Editke Józsa rezitiert das Ungarische Glaubensbekenntnis

Vága, vermutlich 14. März 1939; Editke Józsa rezitiert auf dem Schulbalkon das dreizeilige „Nationalgebet“ der Horthy-Ära, die Ungarische Glaubenseinheit. Neben ihr stehen die Würdenträger des Dorfes: von rechts Lajos Sandula, der Dorfrichter, von links Tibor Kneif, der Schulleiter. „Ich glaube an den einen Gott, ich glaube an das eine Vaterland; ich glaube an die eine göttliche, ewige Wahrheit; ich glaube an die Auferstehung Ungarns! Amen.“ Ermutigt durch den Erfolg ihres Werkes erweiterte die Autorin, Szeréna Sziklay Elemérné Papp-Váry (1881–1923), ihr Gedicht 1921 unter dem Titel „Glaubensbekenntnis“ in fünfzehn Abschnitte. Dies ist meine Religion, dies ist mein Leben; darum nehme ich das Kreuz auf meine Schultern; darum habe ich mich daran kreuzigen lassen. Ich möchte den Zweiflern in die Ohren brüllen; ich möchte in die Seelen derer brennen, die zittern; in flammenden Buchstaben an den blutigen ungarischen Himmel schreiben: Dieser Glaube ist Waffe, Macht und Leben; damit wirst du all deine Feinde zu Staub zermalmen; damit kannst du all dein Leid erlösen. Dieses Motto, wenn du es auf die Seide deiner Fahne schreibst; dies, wenn du es in die Klinge deines Schwertes schnitzt; damit wirst du das Reich der Toten erwecken. Krieger, der dies glaubt, du hast deinen Kampf gewonnen; Arbeiter, der dafür lebt, du säst deine glückliche Zukunft; Frau, die dies lehrt, dein Name wird gesegnet sein; Mann, der dafür lebt, du hast Ruhm erlangt. Bürger, du, der du mit diesem Glauben kommst, du hast eine neue Heimat gewonnen; Ungar, mit diesem heiligen Glauben hast du alles wiedererlangt. Denn Glaube ist Stärke, denn wer glaubt, hat gesiegt; denn er hat einen Bund mit dem Herrn des Lebens geschlossen, der über Tod und Verdammnis steht. Er hat keine Schrecken mehr zu fürchten; sein Herz ist eisern gegen alle Katastrophen; gegen die Hölle, denn Gott ist mit ihm! Der Friedhof ergrünt zu seinen Füßen; das zertretene Feld wird mit Blumen bedeckt; der Wald wird laut sein vom süßen Gesang der Vögel. Die Sonnenstrahlen werden um sein Haus scheinen; sein Brot ist Honig, ein Bauernhof des Glücks; Gottes Segen sei mit all seinen Nachkommen. Ungar! Du bist nun verwaist, verlassen, dem Untergang geweiht; unter allen Völkern der Erde; möge dein Glaube ungarisch sein und deine Zukunft dein. Ungar, möge dein Glaube und dein Königreich sein; Als erstes aller Völker, gepriesen sei Gott, was er in dein Wappen gemeißelt hat. ; ; Lass dein Herz schlagen, deine Worte verkünden, ; Lass deine Lippen zittern, morgens, mittags, abends, ; Damit das Wort, der Gedanke, dein Blut werde: ; ; Ich glaube an einen Gott, ich glaube an ein Vaterland, ; Ich glaube an eine göttliche, ewige Wahrheit, ; Ich glaube an die Auferstehung Ungarns!