Du kannst entweder nach oben oder nach unten gehen.
Lied
1. Du kannst entweder hinab oder hinaufgehen, ; Oben wirst du deine Geliebte nicht finden, ; Sie hat lockiges Haar, eine schlanke Taille, ; Ach, aber ihr Rock hängt wie Perlen an ihrem Rücken. ; ; 2. Du kannst entweder hinab oder hinaufgehen, ; Denn den Ungaren wirst du nicht mehr finden, ; Denn der Ungar, wenn es bis zu ihren Knien geht, ist ein Narr, im Blut, ; Aber er seufzt nicht zum Sternenhimmel hinauf. ; ; 3. Das Schiff fährt schnell auf langsamem Wasser, ; Ferenc Jóska, warum bist du so traurig, ; Damit sie nicht weinen, meine Söhne, so traurig, ; Das Dampfschiff hielt in Serbien.