Dreifaltigkeitsstatue in Ógyalla

Dreifaltigkeitsstatue in Ógyalla

Sakrales kleines Denkmal

Die Sandsteinstatue, die der mit schmiedeeisernem Zaun umgebenen Hauptstraße nahe der Kirche zugewandt ist, befindet sich heute außerhalb des Kirchhofzauns. Sie ist von Eichen umgeben. József Liszka entdeckte bei seinen Sammlungen im Jahr 1998 die folgende in den Sandstein eingemeißelte Inschrift: WIDOW GYURCSOVICS JÓZSEFNÉ BORN ONDRUSIK KATALIN 1886 IK Év JULIUS HO 30 a n ; Heute hat der einheimische Steinmetz Frantisek Hromada eine Granittafel an der Inschrift angebracht: ; ERBAUT - ÖZV. GYURCSOVICS JÓZSEFNÉ IN 1886. ; REPARIERT VON GROSSMUT. Es ist eine gewisse Unordnung zu erkennen, die möglicherweise auch auf die häufig genutzte Bank neben dem Gehweg zurückzuführen ist. Mechura Jánosné Terézia Rákász legt Blumen an der Dreifaltigkeitsstatue nieder und denkt in regelmäßigen Abständen an ihre Großeltern und an diejenigen, die es waren, die

Inschrift/Symbol:

Originaltext: WITWE/FRAU. JÓZSEFNÉ GYURCSOVICS / GEBOREN / ONDRUSIK KATALIN / 30. JULI 1886 ** der Text des neuen Zeichens: GEBAUT - WITWE / FRAU. JÓZSEFNÉ GYURCSOVICS / 1886. / REPARIERT VON GROSSENKINDERN/ IM 2000. / PETRIK,RÁKÁSZ,MÁZSÁR.

Inventarnummer:

2577

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Ógyalla   (a katolikus templom előtt - Komáromi utca - Komárňanská ulica)