Die Palmsonntagspassion in Vága

Die Volksreligion der Vága-Gläubigen bewahrt bis heute zwei wunderschöne Bräuche der Fastenzeit. Zum einen die heilige Christvigil in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag, zum anderen den Gesang der Passionsgeschichte. Eine Besonderheit der Vága-Tradition beider Passionen (Palmsonntag und Karfreitag) ist, dass die Turba-Partien, also die Verse, die die Volksmenge repräsentieren, nicht nur von einem Chor oder einigen Sängern, sondern von der gesamten Kirchengemeinde gesungen werden. Die Passionsgeschichte wird von den Vága noch heute aus dem Stampay-Gesangbuch gesungen, das keine Noten enthält, aber Abweichungen vom Rezitativ im Passionstext sorgfältig kennzeichnet. Pater Sándor Teodóz Jáki weist in seiner Studie „Die Passion des Vágai-Blumensonntags“ darauf hin, dass die Melodie der Vágai-Passion neben der im späten Mittelalter in ganz Europa verbreiteten Dur-ähnlichen Form in bestimmten melodischen Wendungen (vor allem den beiden Jesus-Phrasen) Ähnlichkeiten mit der mittelalterlichen Moll-Passion von Esztergom aufweist. Die Studie hebt fünf unvergessliche Phrasen hervor, die sich auch musikalisch von ihrem Kontext abheben: – wenn Petrus, der seine Verleugnungssünde bereut, in bitteres Weinen ausbricht; – wenn Jesus, laut schreiend, seinen Geist ausatmet; – wenn der Evangelist die Schlussphrase der Passion und den doppelten Höhepunkt dieses Vágai-Musikdramas singt: – Jesus ruft auf Hebräisch zum himmlischen Vater, dann – dasselbe auf Ungarisch. Jáki untersucht auch die Gründe für das Verschwinden ungarischer Volkschöre im Hochland und damit auch der Volksleidenschaften. Er hebt Vágá als positives Beispiel hervor: „In Vágá blieb die Kontinuität in Bezug auf die Palmsonntagspassion durchgehend bestehen, denn der Pfarrer wusste genau, dass sie eine wertvolle Tradition hatten und dass sie diese treu bewahren mussten, da es unglaublich schwierig ist, eine gebrochene Tradition wieder aufzunehmen.“ ; Wir in Vágá hoffen aufrichtig, dass die Tradition des Passionsgesangs in Vágá noch lange eine lebendige Praxis bleiben wird. ;

(Mónika Józsa)

; Zeichen: ; Evangelist - István Tonkó; Jesus – András Józsa; Pilatus – Ferenc Adamkó; Fürst - László Bugyinsky; Judas – Adrienn Lukács; Peter-Tibor Mészáros; Dienerin - Mónika Józsa; Die beiden falschen Zeugen – László Bugyinsky und Tibor Mészáros; 1. Die Passion am Palmsonntag; Die Audioaufnahme entstand im Frühjahr 2013 für Pátria Radio in der St.-Nikolaus-Kirche in Vága. Am Morgen des Palmsonntags (5. April 2020) um 9:00 Uhr wurde sie von Pátria Radio in Bratislava ausgestrahlt. 2. Die Vigil am Gründonnerstag; Die Audioaufnahme stammt aus dem Jahr 1975. Ferenc Forró (geb. 1906) erklärt Pater Teodóz Sándor Jáki den Brauch der Vigil am Gründonnerstag in Vága. 3. Unser Goldener Vater; Der Benediktinermönch Sándor Jáki stellt den Goldenen Vater von Csángó vor und singt ihn.