Der Wind spielt mit dem Wasser des Balaton, meinem Haar
Lied
1. Der Wind spielt, oh, mein Haar, mit dem Wasser des Plattensees,
ich spiele auch, oh, mein Haar, spiele mit meinem alten Geliebten.
Spiel, mein Baby, spiel jetzt,
der Oktober naht, der Monat der Gesetzlosen, und dann werde ich fortmarschieren.
2. Vor unserem Haus, meine liebe Mutter, steht ein hoher Maulbeerbaum,
ich stehe darunter, meine liebe Mutter, damit ich nicht nass werde,
seine Blätter sind zart, oh, aber sie duften gut,
für ein kleines Mädchen, meine Mutter, werde ich niemals traurig sein.
ich spiele auch, oh, mein Haar, spiele mit meinem alten Geliebten.
Spiel, mein Baby, spiel jetzt,
der Oktober naht, der Monat der Gesetzlosen, und dann werde ich fortmarschieren.
2. Vor unserem Haus, meine liebe Mutter, steht ein hoher Maulbeerbaum,
ich stehe darunter, meine liebe Mutter, damit ich nicht nass werde,
seine Blätter sind zart, oh, aber sie duften gut,
für ein kleines Mädchen, meine Mutter, werde ich niemals traurig sein.