Das ist der Meisterstreich der helfenden Hand
Buch
Tagungsband der VIII. Internationalen Vámbéry-Konferenz (2010)
2011
Zehn Jahre, acht Konferenzen, acht Bände. Das ist die aktuelle Bilanz unserer Arbeit. Ich behaupte nicht, dass wir in allem das Perfekte erreicht haben, aber wir haben unser Möglichstes getan. Der Bürgerverein Vámbéry und sein Wissenschaftliches Kollegium, obwohl auf private Initiative gegründet, sind längst mehr als nur die privaten Angelegenheiten ihrer Gründer und der wenigen Mitstreiter. Sie sind eine öffentliche Angelegenheit, eine der leider seltenen Institutionen der ungarischsprachigen Orientalistik. Unsere Aufgabe ist es daher, diese Bastion so lange wie möglich zu bewahren.
2011
Zehn Jahre, acht Konferenzen, acht Bände. Das ist die aktuelle Bilanz unserer Arbeit. Ich behaupte nicht, dass wir in allem das Perfekte erreicht haben, aber wir haben unser Möglichstes getan. Der Bürgerverein Vámbéry und sein Wissenschaftliches Kollegium, obwohl auf private Initiative gegründet, sind längst mehr als nur die privaten Angelegenheiten ihrer Gründer und der wenigen Mitstreiter. Sie sind eine öffentliche Angelegenheit, eine der leider seltenen Institutionen der ungarischsprachigen Orientalistik. Unsere Aufgabe ist es daher, diese Bastion so lange wie möglich zu bewahren.