Friedhof des italienischen Kriegsgefangenenlagers in Somorja

Friedhof des italienischen Kriegsgefangenenlagers in Somorja

Friedhöfe, Grabsteine, Gräber

Die im Kriegsgefangenenlager Somorja verstorbenen Kriegsgefangenen wurden auf dem Kriegsgefangenenfriedhof beigesetzt, der auf einem 706 Quadratmeter großen, dem öffentlichen Friedhof von Somorja entzogenen Gelände gemäß Gesetz LXVIII von 1912 errichtet worden war. Der erste Verstorbene im Lager war der serbische Soldat Milovan Rebranovič, geboren 1888, der am 11. September 1914 starb. Im Laufe der Jahre wurde die würdige Bestattung der Hunderten von Toten, hauptsächlich Russen, zu einem zunehmenden Problem für die Gemeinde und die Lagerleitung. Verschärft wurde die Situation durch die 16.000 italienischen Kriegsgefangenen in sehr schlechtem Gesundheitszustand, die nach Somorja gebracht wurden. Die Gemeindevorsteher warnten den Lagerkommandanten mehrmals, dass der Friedhof bereits voll sei. Gestützt auf das oben genannte Gesetz beschlagnahmte der Kommandant 1916 und erneut 1918 Privateigentum für den Häftlingsfriedhof – insgesamt 3.023 Quadratmeter. Die Toten wurden nach Religion und Nationalität getrennt bestattet. So entstand der russische Friedhof in Somorja, ab 1917 dann der italienische. Die Muslime wurden zunächst in der nordwestlichen Ecke des öffentlichen Friedhofs beigesetzt. Ihre Asche wurde 1918 exhumiert und auf dem russischen Friedhof umgebettet. Die Juden wurden auf dem 1910 neben dem öffentlichen Friedhof angelegten jüdischen Friedhof bestattet (6 Polen, 2 Rumänen, 8 Russen und 3 Personen unbekannter Nationalität). Die Beisetzung fand in der Regel im Beisein von 40 Mitgefangenen mit einer kirchlichen Zeremonie gemäß der jeweiligen Konfession statt, „in Kampfausrüstung und mit angemessenem Schmuck“. Die Lagerleitung übernahm die Kosten für die Beerdigung. Der Lagergräber kümmerte sich um die Wildblumen und Zierpflanzen. Nach der Gründung der Tschechoslowakischen Republik stellte die Prager Kriegsgräberverwaltung anhand von Sterberegistern und anderen Dokumenten fest, dass 5 Tschechoslowaken, 1 Österreicher, 26 Rumänen, 20 Jugoslawen, 2 Litauer, 3 Letten, 61 Polen, 637 Russen, 1678 Italiener und 10 Personen unbekannter Nationalität, insgesamt 2443 Kriegsgefangene, auf dem Kriegsgefangenenfriedhof Somorja beigesetzt waren. Auf dem russischen Friedhof errichteten die Kameraden 1915 zum Gedenken an die Gefallenen einen imposanten Obelisken aus dunklem Granit. Unter dem in den oberen Teil des Denkmals eingravierten Doppelkreuz wurde eine weiße Marmortafel mit folgender Inschrift verschraubt: „Russischer Ring in Bratislava. Kämpfer für Vaterland und Slawen, 1927.“ Unter der Marmortafel war ein fünfzeiliger kyrillischer Text mit den darunter stehenden deutschen und ungarischen Übersetzungen zu lesen: „Zum Gedenken an die in Somorja gefallenen russischen Krieger. Die Kameraden.“ 1941 wurde die Marmortafel auf Anordnung des Innenministeriums von den örtlichen Behörden entfernt und der deutsche und ungarische Text abgekratzt. Zwischen den beiden Weltkriegen legte eine große Delegation unter der Leitung des italienischen Konsuls in Bratislava am Gedenktag der Toten auf dem italienischen Friedhof und am Feiertag des italienischen Sieges Kränze am italienischen Denkmal nieder, das die Kameraden vor ihrer Heimkehr im November 1918 errichtet hatten. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden keine Kranzniederlegungen mehr statt, und die beiden Kriegsgefangenenfriedhöfe blieben viele Jahre lang stumm. In den 1970er Jahren wurde der italienische Friedhof schrittweise geschlossen und mit der Beisetzung von Zivilisten bestattet. Nach dem Regimewechsel errichtete die italienische Regierung gemeinsam mit der Stadt eine neue Gedenkstätte im verbliebenen Teil des italienischen Friedhofs. Diese in der Slowakei einzigartige Gedenkstätte wurde am 1. November 1998 eingeweiht. Auch der italienische Staatspräsident besuchte die Gedenkstätte im Jahr 2002. Der Großteil des russischen Friedhofs ist noch nicht wiederbestattet. Das unebene Gelände des Friedhofsgeländes weist noch immer auf die Lage der russischen Kriegsgräber hin. Die Stadt sorgt für die Sauberkeit der Friedhöfe.

Inschrift/Symbol:

POHREBNÉ / POLE / TALIANSKÉ / 1915 - 18 / TU ODPOČÍVA / 1992 PADLÝCH // RIQUADRO / MILITARE / ITALIANO / 1915 - 18 / QUI RIPOSANO / 1992 CADUTI // L ITALIA / AI SUOI CADUTI / TALIANSKO SVOJIM PADLÝM // L ITALIA AI SUOI CADUTI IN SLOVACCHIA // I PRIGIONIERI ITALIANI / TORNADO IN PATRIA / COMMEMORANO / I FRATELLI MORTI A SOMORJA / GLORIFICANDOLINEL COMPIANT / DELLA NAZIONE / NOVEMBRE MCMXVIII.

Inventarnummer:

880

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Somorja   (városi temető)