Denkmal für die calvinistischen und jüdischen Opfer des Ersten Weltkriegs
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Im Park vor der Reformierten Schule steht das Denkmal für die reformierten und jüdischen Opfer des Ersten Weltkriegs. Es wurde in den 1920er Jahren von dem Steinmetz Stern aus Érsekújvár geschaffen. Eine hohe Säule erhebt sich aus dem quadratischen Sockel, in den die Namen der Opfer eingraviert sind. Ursprünglich war ein Turulvogel auf der Spitze, der später entfernt wurde. Das Denkmal wurde vor Kurzem als Werk von András Török, einem Schmiedemeister aus Komárom, restauriert.
Inschrift/Symbol:
Im Ersten Weltkrieg 1914–1918 starben Reformierte und Juden einen heldenhaften Tod / 9 Namen // Wenn unsere Inschrift in Marmor verblasst ist, / wenn sie in Eisen rostet, wenn sie in Stein zu Staub zerfällt, / doch die, die ihre Namen in die Geschichte schreiben, / deren Andenken ewig ist // Trauert nicht um das Schicksal derer, / die ihr Leben für ihr Vaterland gaben. / 14 Namen // Unser Blut, das die vier Enden der Welt tränkte, / bezeugte unsere Ehre: / und möge die Nachwelt / sich über unseren Staub freuen. / 8 Namen // Die Angehörigen der gefallenen Helden wurden aus Respekt errichtet. // Und… / damit… / 10 Namen
Inventarnummer:
1123
Gemeinde:
Perbete
,
(A református iskola előtt lévő parkban áll.)
