Grabmal der gefallenen Soldaten von Braniszko in Korotkón

Der kleine Friedhof des winzigen Dorfes westlich des Brânyiszkó-Passes, eingebettet zwischen der alten Nationalstraße und der modernen Autobahn, birgt die kostbare Erinnerung an einen glänzenden Sieg der ungarischen Geschichte. Die Kräfte der ungarischen Revolution, die im Herbst 1848 in einem heldenhaften Unabhängigkeitskrieg gipfelte, befanden sich im Winter in einer schwierigen politischen und militärischen Lage. Das bedeutendste ungarische Heer, die sogenannte Feldunai Hadzt, die sich nach ihrer Niederlage aus Wien zurückgezogen hatte und sich auf die Wälle von Komárom stützte, erhielt unter dem Kommando von Artúr Görgey den Befehl, sich den anderen, nach Transtiș zurückweichenden Heereseinheiten anzuschließen. Dieses Manöver gestaltete sich äußerst schwierig, da der zentrale Teil des Landes bereits von den habsburgischen Truppen besetzt war. Görgey versuchte daher, von Komárom aus über die Bergstädte des Hochlands in die Große Tiefebene zu gelangen. Dem Hauptheer folgten bedeutende österreichische Verfolgertruppen, während die ungarische Armee in den betroffenen Städten ihre Vorräte auffüllen konnte. Die Rekrutierung lief weiter, und Hunderte Slowaken und Ungarn aus dem Hochland schlossen sich der Revolutionsarmee an. Der österreichische General Franz Deym, der den engen und steilen Brânyszkoi-Pass besetzt und sich dort eingegraben hatte, versuchte, den Vormarsch der ungarischen Armee nach Osten in Richtung Košice zu verhindern. Görgey beauftragte den wagemutigen Oberst Richard Guyon mit der Eroberung des Passes. Die blutige Schlacht bei Brânyszkoi am 5. Februar 1849 endete schließlich mit einem glänzenden ungarischen Sieg: Sie ebnete Görgeys Armee den Weg ins Hernádtal und von dort zur Theiß. Die hinter der Theiß vereinte ungarische Armee konnte bald die ruhmreichste Militäroperation des Unabhängigkeitskrieges, den Frühjahrsfeldzug, starten. In der Schlacht starben neben etwa 800 österreichischen Soldaten rund 200 ungarische und slowakische Soldaten einen heldenhaften Tod. Viele von ihnen starben später in den Lazaretten der Region. Die Soldaten wurden in Massengräbern an mehreren Stellen nahe des Schlachtfelds beigesetzt, einige von ihnen ruhen auch auf dem Friedhof des Dorfes Korotnok. Das Massengrab war zunächst mit einem gusseisernen Kreuz auf einem Steinsockel gekennzeichnet. Das heute sichtbare Denkmal wurde 1913 errichtet. Es befindet sich unter einer Linde auf einem Friedhof, der von zehn durch eine Kette verbundenen Steinsäulen umgeben ist. In der Mitte erhebt sich ein Steinobelisk, auf dessen Spitze folgende Inschrift zu lesen ist: „Hier ruhen unsere ungarischen Nationalsoldaten, die Helden von Braniszko, die in der denkwürdigen Schlacht am 5. Februar 1849 am steilen Hang und Plateau von Braniszko fielen.“ Unterhalb dieser Inschrift findet sich auf einer später angebrachten Tafel die slowakische Inschrift „Obete vojny z 1849“ (=Opfer des Krieges von 1849). Im mittleren Teil des Obelisken ist die Inschrift „Gestiftet durch öffentliche Spenden von Polizeihauptmann Tisza Miksa 1913“ zu lesen. Die von einem Akazienwald bedeckte Grabstätte wurde 1990 von ungarischen Wanderern entdeckt. Das umliegende Gebiet wurde gesäubert, und seither kümmern sich die lokale Verwaltung und ungarische Wanderer um die Stätte.