Denkmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkriegs in Kismácsédon
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Das Denkmal für die Einwohner von Kismácsédi, die in den großen Kriegen des 20. Jahrhunderts gefallen sind, befindet sich auf dem Heldenplatz im Zentrum des Dorfes.
Inschrift/Symbol:
Die KIS - MÁCSÉD GEMEINDE / ÖFFENTLICHKEIT / errichtete es im Jahr 1930 zur / unauslöschlichen / Erinnerung / an die / Väter und / jungen Männer / von / KISMÁCSÉD / die im Weltkrieg / von 1914 bis 1918 einen heldenhaften / Tod / starben. // 1914 fielen / Károly Bartus *1891 / István Juhász *1890 / Károly Mészáros *1888 / Alajos Mikó *1888 / Arkád Sárkány *1893 / Pál Somogyi *1889 / Szilveszt Somogyi. *1878 / István Varga *1882 / 1915 fielen sie / István Bartus *1889 / Sándor Bartus *1886 / Szilveszt Biliczky. *1894 / István Horváth *1874 / János Kenyeres *1874 / Titus Sido *1891 // Im Jahr 1916 fiel / Szilveszt Jónas. *1884 / Im Jahr 1917 gefallen / Titus Somogyi *1893 / Imre Vincze *1873 / Im Jahr 1918 gefallen / Ferenc Biliczky *1888 / Ferenc Dömény *1890 / Márton Gersitz *1884 / Vince Jónás *1879 / Ferenc Jónás *1894 / Lajos Kenyeres *1891 / Vince Kovács *1874 / Gyula Megó *1892 / Gyula Nágel *1892 / Vince Sidó *1886 / Ferenc Stibrányi *1899 // Im II. GEFALLEN IM WELTKRIEG / HELDEN VON KISMÁCSÉD / ISTVÁN BALLA / LAJOS BARTUS / MÁRTON BARTUS / FERENC BILICZKI / JÁNOS GERSICZ / LAJOS HORVÁTH / AMBRUS HORVÁTH / KATONA GYULA / KATONA MIHÁLY / MESZÁROS JÁNOS / MESZÁROS JÁNOS / MESZÁROS LAJOS / MESZÁROS SZILVESZTER / SZÁRKÁNY ALOJZ / JÁNOS SENIOR / JÁNOS SENIOR / JÁNOS SENIOR / KÁROLY SENIOR / SÁNDOR SÁRKÁNY / SÁNDOR SÁRKÁNY, LAJOS SIDÓ / OTTO SIDÓ / TITUSZ SIDÓ / ELEK SOMOGYI / IMRE SOMOGYI / MIHÁLY SOMOGYI / SÁNDOR SOMOGYI / SÁNDOR VARGA / FERENC VÖRÖS / LAJOS VÖRÖS / MÁRTON VÖRÖS / MÖGEN SIE IN FRIEDEN RUHEN
Inventarnummer:
2957
Gemeinde:
Kismácséd
,
(a község központjában, a Hősök terén (Námestie hrdinov) található)
