Denkmal für den Ersten und Zweiten Weltkrieg

Denkmal für den Ersten und Zweiten Weltkrieg

Statue, Denkmal, Gedenktafel

An der Hauptstraße, an der Ecke Ján-Amos-Komensky-Straße und SNP-Straße, steht das Denkmal für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Einwohner von Nagysalló, Kissalló und Hölvény. Es wurde an der Stelle eines ausgebombten Hauses errichtet und besteht aus drei Obelisken aus schwarzem Granit. Der mittlere Teil wurde bereits am 20. August 2006 anlässlich des 850. Jahrestages der ersten urkundlichen Erwähnung des Dorfes und zum Gedenken an die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Einwohner von Nagysalló, Kissalló und Hölvény enthüllt. 76 Männer aus Nagysalló starben an der Ostfront; ihre Namen wurden vom Steinmetzmeister Gyula Tóth aus Zselíz nach den Plänen des Ingenieurs Gyula Szűcs, ebenfalls aus Zselíz, in den Steinblock eingraviert. 2014 begann man mit der Fertigstellung des Denkmals an zwei Seiten. Auf der rechten Seite befindet sich das Denkmal für die Opfer von Nagysalló, Kissalló und Hölvény, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind. Es wurde am 23. August 2015 feierlich eingeweiht. Links steht das Denkmal für die serbischen Kriegsgefangenen, die im Ersten Weltkrieg im Dorf starben und dort begraben wurden. Auf dem mittleren Teil des Denkmals wurde eine kleine Glocke angebracht. Die Namen der Gefallenen, allesamt Ungarn, sind darauf vermerkt. Der andere Obelisk erinnert ebenfalls an die serbischen Kriegsgefangenen, die im Ersten Weltkrieg im Dorf starben.

Inschrift/Symbol:

Inschriften auf der ersten Seite des Denkmals (1-3 Obelisken): Obete I. svetovej vojny / Tekovské Lužany, / Tekovské Lužianky, / Hulvinky / Nagysalói / im Ersten Weltkrieg gefallen / Liste der Opfer / Nagysaló, Kissalló, Hölvény / 49 Namen // 1941 - 1945 / Na večnů pamiatku / našich občanov, černi padli / v. 2. svetovej vojne / The II. Zum Gedenken an die Einwohner von Nagysalló, Kissalló und Hölvény, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind / 38 Namen // Serbische Kriegsgefangene, die während des Zweiten Weltkriegs in unserem Dorf starben / Serbische Kriegsgefangene, die während des Zweiten Weltkriegs in unserem Dorf starben / 31 Namen *** Inschriften auf der Rückseite des Denkmals (1-3 Obelisken): 61 Namen // 1941 - 1945 / Zum Gedenken an unsere Bürger, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind / Zum Gedenken an die Einwohner von Nagysalló, Kissalló und Hölvény, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind / 37 Namen // keine Inschrift

Inventarnummer:

1646

Sammlung:

Werte-Repository

Wertklassifizierung:

Kommunaler Wert im Ausland

Gemeinde:

Nagysalló   (A főutca mentén a Ján Amos Komensky utca és az SNP utca sarkán áll.)