Das Schilfrohr biegt sich schwach zum Boden.

1. Das Schilfrohr ist schwach, es biegt sich zu Boden; ein leiser Schrei ist in der Ferne zu hören; die Burg Komárom schweigt; ich werde bald wieder frei sein, mein Liebling. 2. Ich werde wieder frei sein, ich werde wieder heiraten; ich werde denjenigen verlieren, den ich liebe; ich werde das schönste Mädchen im Dorf verlieren; mit dem ich das Glück der Welt teilen werde. 3. Das Schilfrohr ist schwach, es beugte sich, es beugte sich; mein Geliebter hat mich verlassen, verlassen; er hat mich nicht verlassen, nur die Welt sagt es; er hat versprochen, mich niemals zu verlassen.