Grab von Albert Görgey und Gedenkstein der Familie Görgey

Grab von Albert Görgey und Gedenkstein der Familie Görgey

Friedhöfe, Grabsteine, Gräber

Albert Görgey, aus Toporczi und Grórgői (30. Mai 1882 – 19. Dezember 1943): Grundbesitzer. - Eltern: János Görgey, Zsófia Ujházy. Um 1909 bewirtschaftete er sein Gut in Toporczi. - Hauptsächlich historische Artikel: Szepesi Lpk (1913/4). ; - M: 1. Aus der Geschichte der Familie Görgey von Toporczi und Grórgői und der Familie Sváby von Svábóczi und Tótfalvi. Iglo, 1909. ; - 2. Arthur Görgey. 1818-1916. Ebenda, 1917. Szepesi Lpk. 1909:19. Gr. Arck. - Kempelen IV. Bp., 1912. - Petrik 1901/10. Ebenda. 1917. -_ MTIB X11. D (Goıııboez E.). 1.70.. 1936. - Kozocsa I. Ebenda, 1939. ; ; Auf dem Granit-Gedenkstein im Görgey-Familienfriedhof ist ein Auszug aus einem Gedicht von Albert Görgey zu lesen: „Wanderer! Stehst du am Fuße dieser Gräber / Und deine Seele schwebt über den Ruinen der Vergangenheit, / Gedenke einer 800 Jahre alten Vergangenheit, / Die über diese Familie hereinbrach. / Gedenke auf diesem stillen Friedhof / Der Helden, die für die Freiheit kämpften, / Gedenke dieser schönen Heimat, dieses Landes, / Der stolzen Vorfahren, die es verehrten und fürchteten! / Pflug und Sense waren ihnen nicht fremd, / Doch wenn nötig, wurden sie zu Waffen! / Sie opferten Reichtum und Leben mit leichtem Herzen, / Sie baten nie schmeichelnd um Gnade.“

Inschrift/Symbol:

Albert Görgey / * 30. V. 1882 † 19. XII. 1943 / Dr. Viktorné Adda / Klára Görgey / 1917 – 1988 / Br. Istvánné Szabó / Dr. Éva Görgey / 1920 – 2003 // Wanderer! Stehst du am Fuße dieser Gräber / Und deine Seele schwebt über den Ruinen der Vergangenheit, / Gedenke einer 800 Jahre alten Vergangenheit, / Die über diese Familie hereinbrach. / Gedenke auf diesem stillen Friedhof / Der Helden, die für die Freiheit kämpften, / Gedenke dieser schönen Heimat, dieses Landes, / Der stolzen Vorfahren, die es verehrten und fürchteten! / Pflug und Sense waren ihnen nicht fremd, / Doch wenn nötig, wurden sie zu Waffen! / Sie opferten Reichtum und Leben mit leichtem Herzen, / Sie baten nie schmeichelnd um Gnade. // DEO / HUMILIS (Demut gegenüber Gott) // AMICO / FIDELIS! (Treue zu einem Freund!) // INIMICO / TRUX! (Trotz gegenüber dem Feind!)

Inventarnummer:

3510

Sammlung:

Werte-Repository

Gemeinde:

Toporc   (temető)