Armer Imre Bugar

1. Der arme Imre Bugár,
er bestieg sein Pferd,
seine goldgesäumten Hosen,
so schwebte er hinter ihm her.

2. Sterne, Sterne,
leuchten wunderschön.
weisen den Weg zu berüchtigten ungarischen Geächteten.

3. Sie gehen in die Wildnis,
um Szeged herum.
Das Pferd des Komitats folgt ihnen an der Spitze des
Radas.

4. Sie werden gefangen genommen,
sie werden ins Gefängnis gebracht.
Unter ihnen ist Imre Bugár,
bis zu den Knöcheln in Ketten gelegt.

5. Seine Mutter geht dorthin,
um um ihn zu trauern.
Trauert nicht um meine Mutter,
ich bin nicht tot.

6. Ich würde beinahe weinen, wenn ich dich in Ketten sähe. Übermorgen um acht Uhr werde ich dich hängen sehen.