Arany A. László, Anzelm

* Betlér, 19. Sept. 1909 – † Rožňá, 13. Okt. 1967. Linguist, Lehrer, ethnographischer Forscher. Er absolvierte das Realgymnasium in Rožňá und setzte sein Studium an der BTK der Comenius-Universität fort. Die Wissenschaftler des Sprachzirkels von Po: L. Novák, J. M. Koøínek und Vážny prägten ihn am stärksten. Ab 1935 leitete er das Institut für Dialektologie der Universität Po und unterrichtete am Slowakischen Realgymnasium von Po sowie später am Ungarischen Realgymnasium. Von 1943 bis 1945 war er als Forscher an der SZTA tätig. Während der ungarischen Entrechtung (1945–1949) wurde er wegen seiner Beteiligung an der Gründung und dem Betrieb einer illegalen Bürgerrechtsorganisation zu einer langen Haftstrafe verurteilt, nach der er nur noch Zwangsarbeit verrichten durfte. In seinen letzten Lebensjahren setzte er – trotz seiner unheilbaren Krankheit – seine Forschungsarbeit fort, nahm an internationalen Konferenzen teil und veröffentlichte mehrere Studien. Am 27. Juli 1992 wurde in Kolon eine Gedenktafel enthüllt und ihm zu Ehren eine Gedenkveranstaltung abgehalten, die vom ungarischen Institut der Pädagogischen Fakultät in Nitra organisiert wurde. Sein Werk umfasste verschiedene Bereiche der Linguistik: die Erforschung ungarischer und slowakischer Dialekte, die deskriptive Grammatik und die historische Phonologie. Einige seiner Studien gehören zur ungarischen Ethnographie und Kulturgeschichte. Sein Hauptwerk ist „Das phonologische System des Koloner Dialekts“. Der erste Teil der Monographie ist theoretischer Natur und enthält eine allgemeine linguistische und dialektologische Einführung sowie eine prägnante allgemeine und ungarische Phonologie. Darin fasst er Saussures Prinzipien und die phonologischen Theoreme der Prager Schule, insbesondere Trubeckojs, zusammen, entwickelt sie in mehreren Punkten mit seinen kritischen Anmerkungen weiter und berücksichtigt dabei auch die Ergebnisse zahlreicher Vertreter des Strukturalismus außerhalb der Prager Schule. Der zweite Teil ist eine phonologische Beschreibung des Kolon-Dialekts in der Region Nitra. Das Buch ist ein bedeutendes Werk nicht nur für die Geschichte des Ungarischen, sondern auch für die Geschichte der allgemeinen Phonologie. In der internationalen Dialektologie ist es die erste Dialektmonographie, in der die Grundprinzipien der Phonologie umfassend angewendet werden. Sein gemeinsam mit J. Orlovský verfasstes Werk „Gramatika jazyka slovenského“ ist ein wichtiger Meilenstein der slowakischen Grammatikliteratur: die erste strukturelle Grammatik. Eine weitere Studie von A. zur Geschichte der Phonologie wird von Fachkritikern hoch geschätzt: Die psychologischen und logischen Grundlagen von Trubetzkoys Theorie und Phonologie (Nyelvtudományi Közlemények 1967). A.s wissenschaftliches Werk zeichnet sich durch ein Gespür für theoretische Fragestellungen, eine hervorragende fachliche Ausbildung und das Streben nach Exaktheit in der Bearbeitung spezifischer Themen aus. Sein Werk, das sich nicht durch Quantität, sondern durch Qualität auszeichnet, bereicherte nicht nur die slowakisch-ungarische Wissenschaft und die ungarische Sprachwissenschaft, sondern auch die allgemeine Sprachwissenschaft. Werke: Das phonologische System des Kolon-Dialekts. Einführung in die strukturelle Dialektologie, Monografie 1944, 2. Aufl. Bloomington–Den Haag 1967, Gramatika jazyka slovenského (mit Orlovský), Po. 1946, A szlovákiai magyarság néprajza, ebenda. 1942. ; ; Literatur:László Deme: Einige Fragen zu ungarischen Dialekten, Bp. 1953, Ferenc Sima: Denkmal für A. L., ISZ 1968/1, Pál Teiszler: Einige Aspekte einer phonologischen Dialektbeschreibung, Journals of Linguistics and Literature 1969/2, Robert Hetzron: A. A. L.: Das phonologische System eines ungarischen Dialekts, Linguistik 1970, Miklós Kázmér: Forschung zu ungarischen Dialekten in Tschechoslowakei, Zborník FFUK 1973, Lajos Turczel: Meine Beziehungen zu A. L., Regio 1990/1, A. A. L. Memorial Book (Hrsg. Anna Sándor), Nyitra 1993. „In aufrichtiger Erinnerung“. Ungarische Memoiren in der Tschechoslowakei und andere Dokumente aus den Jahren des Rechtsentzugs 1945–1948 (zusammengestellt von László Tóth), 1995. ;

K. M.

; &nbsp,