Als ich nach Hause ging, schaute ich aus dem Fenster.
Lied
1. Als ich nach Hause ging, schaute ich durch ein Fenster; dort sah ich eine alte Frau, die einen Brief an ihren Sohn schrieb. Tinte und Papier lagen vor ihr, eine Feder in ihrer Hand; so schrieb sie ihrem Sohn auf dem Schlachtfeld einen Brief. 2. Lieber Freund, wenn du nach Hause kommst, sag meiner guten Mutter, sie soll keine Briefe mehr an den Soldatensohn schreiben; eine scharfe Kugel durchschlug meinen rechten Arm; ich kann meiner guten Mutter keine Briefe mehr schreiben. 3. Im öffentlichen Krankenhaus von Losonc liege ich auf einem Eisenbett; komm zu mir, meine Mutter, in deinem schwarzen Trauerkleid; wenn du nicht kommst, wird der Arzt in reinem Weiß kommen; sie werden dich zum Friedhof tragen, mit Blumen bestreut.