Albert Szenci Molnar

* Szenc, 30. August 1574 – † Kolozsvár, 17. Januar 1639 / Reformierter Priester, Sprachwissenschaftler, Philosoph, Psalmist, Kirchenschriftsteller, Übersetzer; Seine Vorfahren stammten aus dem Szeklerland und arbeiteten in der Gespanschaft Bratislava als Müller. Er begann seine Schulbildung 1584 in seiner Heimatstadt, studierte 1586 in Győr, 1587 in Gönc und von 1588 bis 1590 in Debrecen. 1590 lehrte er kurz in Košice und ging dann an Universitäten im Ausland: von 1590 bis 1591 nach Wittenberg, 1592 nach Heidelberg, von 1593 bis 1596 nach Straßburg und von 1597 bis 1599 erneut nach Heidelberg. In der zweiten Hälfte des Jahres 1599 kehrte er in seine Heimatstadt zurück und bereiste das Hochland. Ab Herbst 1600 studierte er in Herborn, im folgenden Jahr war er Korrektor in Frankfurt am Main und 1602 Hauslehrer in Amberg. 1603 begann er in Altdorf mit der Arbeit an seinem lateinisch-ungarischen Wörterbuch. 1604 hielt er sich in Nürnberg auf, um den Druck seines Wörterbuchs zu betreuen. In Prag übergab er König Rudolf persönlich das Werk, das er ihm empfohlen hatte, und begegnete dort auch Kepler (1571–1630). Ab 1605 lebte Móric in Altdorf, ab 1607 in Marburg und ab 1609 in Oppenheim, als Schützling des Fürsten von Hessen. Ab 1612 war er Hofpriester in Rohonc am Hof des Generalkapitäns von Transdanubien, Graf Ferenc Batthyány. 1614 war er kurze Zeit Priester in Komárom. Im selben Jahr reiste er nach Siebenbürgen. Er lehnte die ihm von Fürst Gábor Bethlen angebotene Lehrstelle ab und kehrte 1615 nach Deutschland zurück, wo er als Hilfslehrer in Amberg tätig war. Ab 1615 wirkte er als Kantor und Schulmeister in Oppenheim, ab 1619 lebte er in Heidelberg und ab 1622 in Hanau. 1624 kehrte er nach Košice zurück, wo Gábor Bethlen für seinen Unterhalt sorgte, sodass er sich fortan ausschließlich wissenschaftlichen und schriftstellerischen Tätigkeiten widmen konnte. Von 1626 bis zu seinem Tod lebte er in Kolozsvár. Er war ein zielstrebiger Gelehrter, der sein ganzes Leben der Arbeit widmen wollte. Mit seinem lateinischen Wörterbuch, das bis Mitte des 19. Jahrhunderts in überarbeiteter Form in Gebrauch war, ebnete er der ungarischen Intelligenz den Weg zur europäischen Gelehrsamkeit. Mit seiner ungarischen Grammatik in lateinischer Sprache war er nach János Sylvester der Erste, der die Besonderheiten der ungarischen Sprache in Europa bekannt machte. Er schenkte der Kirche die Psalmen, die revidierte Károli-Bibel, die Übersetzung von Calvins Institutio, den Heidelberger Katechismus und die Predigtsammlung von Scultetus. Sein Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatursprache und Dichtung war epochemachend. Auch einer seiner bedeutendsten Zeitgenossen, Péter Pázmány, schätzte sein Wirken sehr. Der Literaturhistoriker Zsigmond Zalabai (Ipolypásztó) war in seinen letzten Lebensjahren ein häufiges Thema seiner Arbeit. Die ungarischsprachige Grundschule in Szenc trägt seinen Namen, und in seiner Geburtsstadt steht eine Statue von ihm, die jedes Jahr mit einem Kranz geschmückt wird. Der städtische Verein Csemadok veranstaltet im Herbst die Szenczi Molnár Albert Tage. Seine Hauptwerke: Dictionarium latino-ungaricum und Ungaro-latinum (Nürnberg), 1604, ; Psalterium ungaricum… (Herborn), 1607, ; Kleiner Katechismus (Heidelberg), 1607; Heilige Bibel… (Hanau), 1608, ; Novae grammaticae ungaricae… libri duo (Hanau), 1610, ; Postilla Scultetica… (Oppenheim), 1617, ; Lehre über die christliche Religion und den wahren Glauben… (Hanau), 1624.