Tornalja (Sajószárnya)

Gizella Szabómihály

Jiné - jiné

* Sajószárnya, 9. ledna 1956 – / lingvista, univerzitní lektor; ; Absolvoval gymnázium v Tornalji a v roce 1979 získal slovensko-maďarský učitelský certifikát na Univerzitě Komenského v Bratislavě. V letech 1979 až 1990 působil jako lektor na Katedře maďarského jazyka a literatur... Číst více

Josef Takacs

Jiné - jiné

* Sajószárnya, 12. srpna 1957 – † Sajótiba, 4. února 2002 / matematik, amatérský prehistorik; ; Základní školu absolvoval v Lekenyénu a Pelsőci a v roce 1975 maturoval na rožňanském gymnáziu. Matematiku studoval na Karlově univerzitě v Praze, kde v roce 1981 získal doktorát. Vyuč... Číst více

Ferenc Kulcsar

Jiné - jiné

* Bodrogszentes, 9. října 1949 – † Dunaszerdahely, 22. března 2018 / básník, redaktor ; ; Rodiče: Ferenc Kulcsár a Jolán Szűcs. Střední vzdělání absolvoval na maďarsky vyučovací střední škole strojní v Košicích. Vysokoškolské studium zahájil na Univerzitě Komenského v Bratislavě,... Číst více

Památník druhé světové války v Sajószárny

Socha, pomník, pamětní deska

Památník druhé světové války na hřbitově. Číst více

Mor Wertner

Jiné - jiné

* 26. července 1849, Ispáca, – † 8. června 1921, Párkány / Maďarský historik, genealog, lékař. ; Vystudoval gymnázium v Temešváru, poté odešel na Vídeňskou univerzitu, kde v roce 1872 získal lékařský titul a do roku 1874 pracoval jako praktikující lékař v Csicsó. Od té doby se za... Číst více

Z Rimaszombatu

Píseň

1. Z Rimaszombatu; Fouká vánek, ; Slyšela jsem špatné zprávy; O osudu mého dítěte. ; ; 2. Vězení Sámbat; Je z kamene, ; Ale mnoho matek; Kráčí pod ním a plačí. ; ; 3. Neplač, má matko, ; Tak by to mělo být, ; V každé dobré rodině; Musí být jedna špatná. ; ; 4. Jsem námezdník, nám... Číst více

Z Košic rychle jede vlak.

Píseň

Z Košic jede vlak rychle, moje žena a dítě jsou ve vlaku, ; Zastav se, vlaku, nejez tak rychle, ; Nech mou ženu a dítě vystoupit. Číst více

Průčelí našeho domu je oblázkové a štěrkové.

Píseň

1. Oblázková, oblázková, přední část našeho domu, ; Moje růže tam chodí každý večer, ; Řekl jsem jí, aby nechodila každý večer, ; Její matka se zlobí, ať se jí jazyk přilepí. ; ; 2. Uprostřed mého dvora je ořešák se semínky, ; Pod ním se rozprostírá růže, ; Pod ním se rozprostírá... Číst více

Běda, běda, běda tomu, kdo má milence

Píseň

1. Běda, běda, běda tomu, kdo má milence,; Kdo má milence v jiné vesnici,; Hle, můj je ve vesnici,; Mé srdce ještě nikdy nenajde klid.;; 2. Jdu, odcházím, nemám tu místo k pobytu,; Na Velkých pláních jsme dva psanci,; Na Velkých pláních jsme dva psanci,; Ale stále chodím k dívkám... Číst více

Bílý akátový květ opadal, chce být jaro.

Píseň

Bílý akát opadal, ach, chce být jaro,; Jaký je důvod, že můj andílek, ach, nechce milovat,; Lásko, můj drahý andílek, abych nebyl tak osiřelý,; Ať nikdo ve vesnici neví, proč mé srdce truchlí. Číst více