Tőnyeistál, Alistál

Za zásluhy pana Józsefa Rásó

Jiné - jiné

Čestná listina panu Józsefu Rásó Hornému Štálovi za jeho příkladnou roční práci v Ústavu zemědělského účetnictví a řízení Československé republiky. ; Vedoucí pobočky: / Ředitel ústavu: ; Datováno v Praze, leden 1937. ; (Dědeček z matčiny strany dárce.) Číst více

Dopis Kálmána Rássóa na rozloučenou

Jiné - jiné

Maďarské královské velitelství 42. okresu pro povznesení lidu. ; ; Narozen v roce 1863 ve vesnici Felistál v okrese Alsócsallóközi v Bratislavské župě v Maďarsku. Kalvín, zemědělec, věrně sloužil jako husar v 6. husarském pluku Královské maďarské armády po dobu 12 let a 3 měsíců.... Číst více

Erzsébet Bartalos je členkou okresního kontrolního výboru.

Jiné - jiné

Na okresní konferenci Csemadoku informuje o výsledcích inspekce. ; V pravém rohu fotografie je Rudolf Mézes, tajemník Csemadoku okresu Galanta. Číst více

Ispiláng ispiláng ispiláng růže

Píseň

Ispiláng, ispiláng, ; Ispilángi růže, ; Byla bych růží, ; Byla bych červená, ; Přesto bych se otáčela. ; Peníze by byly obruč, obruč, ; Otoč se, Mariško, ; Mariščin řetěz. ; ; Utvořily jsme kruh, držely se za ruce a šly. Kdokoli byl vyvolán, otočil se. Pak se kruh neotočil dovnit... Číst více

Zlatou nití konopí je stříbrný střapec.

Píseň

Moje konopí má zlatou nit a stříbrný střapec; zapálil jsem jeho střapec a zahřál se jím. Číst více

Betlém z Alistálu

Píseň

Postavy: ANDĚL, NAROZENINY, DVA PASTÝŘI, STAREC; ; PASTÝŘ I; (Zaklepal, vešel); Chválme Ježíše. Je dovoleno vnést malého Ježíška z Betléma? ; ; HOSPODAŘITELÉ; Svobodní. ; ; ANDĚL; Chválme Ježíše! ; (Vnesl betlém, položil ho na stůl, zapálil v něm svíčku a zpíval a svolal betlémy)... Číst více

Jeřáb letí vysoko.

Píseň

Jeřáb letí vysoko, mává křídly a nohama, ; Zpod křídel a ocasu mu padají kudrnaté peří. ; Nesi ho, moje dítě, nesi ho, nesi ho vedle mého klobouku, ; Celý svět ví, že tě miluji. ; ; Dívka, jejíž polštář je plný husího peří, ; Mladík, který si do něj lehne, v něm tvrdě usne. ; Pro... Číst více

Promiň, farmáře, promiň.

Píseň

Je ti líto, farmáře, je ti líto, že jdu k tvé dceři. Ale ještě víc tě líto, že jdu tvou zahradou. Protože u tvé zahradní branky dělám takový rozruch, že nemáš dost rákosí. S kým to uděláš? Číst více

Tvoje babička tě naučila

Píseň

Tvoje stará matka mě to naučila; Držela mě mezi nohama.; Škrábala mě; Jako špinavé prase.;; Malý cvrček, velký cvrček,; Oba jsou dobří cvrčci.; Šplhají si navzájem po zádech,; Dělají malé cvrčky. Číst více

Ach, jak široká, ach, jak dlouhá je tato cesta

Píseň

Běda, ale široká, běda, ale dlouhá je tato cesta, ; Po které se vydal malý anděl. ; Mé staré dítě, návrat, dlouhá cesta, ; Vzpomeň si na včerejší rozhovor. ; ; Z dlouhé cesty se vrátit nelze, ; Lásku nelze skrýt. ; Moje láska je širší než mořské vody, ; Jsem osiřelejší než padají... Číst více