Magyarbőd

Pšenice pšenice chrpa

Píseň

1. Pšenice, pšenice, chrpa,Celý svět mě kárá,Celý svět o mně mluví,Ale vítr to všechno odfoukne.2. Pod zahradami Magyarbődu,štěkají tři vzteklí psi.Štěkají na mladé muže,Protože milují mladé ženy.3. Zasel jsem pšenici do kříže,Pamatuješ si na mě, dítě moje?Tolikrát, kolik je zrne... Číst více

Už k té spinnerce nepůjdu.

Píseň

1. Už nepůjdu k kolovratu, ; Ani nebudu zpívat u okna svého dítěte. ; Můžeš se vydat ven, mé nevěrné dítě, ; Nevytrhnu ti tvůj sen z očí. ; ; 2. Žluté petrklíče, červené petrklíče kvetou, ; Můj milý právě nastavuje kolovrat. ; Půjdu také na jeho svatbu, ; Políbím ho v čas jeho kr... Číst více

Vlaštovka hnízdí pod okapem

Píseň

1. Vlaštovka hnízdí pod okapem,Co je s tebou, drahá?Letní červená jablka chutnají dobře,Ochutnej je, drahá, ale chutnají dobře.2. Nejsem příčinou ničeho,Moje matka je příčinou všeho.Naučila mě to,Večerní polibky. Číst více

Pšenice je pšenice, ale krásné pšeničné pole

Píseň

1. Pšenice, pšenice, ale krásné pole pšenice,Ohýbá se na cestu Šarkad,Žnou ji dívky s přimhouřenýma očima,Ach, ale také ji úhledně rozkládají.2. Proč už chodím do kostela,Nevidím své dítě ve frontě.Přelézám svým lstivým pohledem nahoru a dolů,Nevidím svého starého milence. Číst více

Kde jsi byla, holčičko, tak brzy?

Píseň

1. Kde jsi byla, holčičko, tak brzy,Viděl jsem tvé boty, už jsou orosené.Byl jsem v růžové zahradě, plel jsem violy,Připomnělo mi to.&nbsp,2. Přinesla jsi mi violu?Dovol mi, abych si ji dala na čardáš.Ať svět ví, že se milujeme,Připomněla mi to. Číst více

Koupil jsem si šátek, hedvábný šátek, stál sto forintů.

Píseň

1. Koupila jsem si šátek, hedvábný šátek, stál sto forintů, ; Moje růže vadne v kasárnách, ; Prodávám svůj hedvábný šátek za sto forintů, ; Abych si mohla koupit zpět svého milého vojáka. ; ; 2. Malý zpívající skřivan přistál na našem domě. ; Nezarmucuj mi srdce, Mariško. ; Proto... Číst více

Orel létal od studny ke studni

Píseň

1. Orel letěl ke studni, ke studni,Má růže, má růže, nepokoušej mě.Jsem v pokušení, jsem v pokušení, jsem v pokušení,Květina krásnější než ty, krásnější než ty, krásnější než ty.2. Magyarbődi, Magyarbődi, Magyarbődi, na úpatí hory,Noha mého koně je zlomená, zlomená, zlomená.Pojď,... Číst více