Gesztete
Pokud mi někdo řekne
Píseň
Kdyby někdo, někdo, ; Místo sudu by ho vyvrtal, vyvrtal, ; Neřekl bych kdo, neřekl bych kdo, ; Vrtačka je velká, vyjměte ji, vyjměte ji. Číst více
Tři krávy nejsou velké stádo.
Píseň
1. Tři krávy nejsou velké stádo, ; Tři cikáni nejsou velká kapela, ; Dveře vržou, ať projdou, ; Strakatá kočka vztyčila ocas. ; ; 2. Není dobré bydlet vedle lesa; Protože musíš kácet hodně dřeva. ; Třináct kol, i půl kola, ; Ať mě obejme ten, kdo mě miluje. Číst více
Imbérgót imbergate
Píseň
Imbërgot, imbërgát. ; Moje okno je plné Ajajaj, ábër, íbër, ; Nohát të Kackëmátë, Hercëg Fërti z Jedvédoku, ; Tento infër imbërgo, železné víno, übërvajtër; železo übër sutty. Číst více
Soudcův kůň je mrtvý.
Píseň
1. Soudcův kůň je mrtvý, ; Soudce sám ho stále stahuje z kůže. ; Potápka žlutá, ale její listy jsou zelené, ; Jeho oči jsou modré, ne černé. ; ; 2. Jeho kůže je dobrá na kožich, ; Pro toho slavného syna. ; Potápka žlutá, ale její listy jsou zelené, ; Jeho oči jsou modré, ne černé... Číst více
Vojvoda cikánů je mrtvý, mrtvý.
Píseň
1. Vojvoda cikánů je mrtvý, mrtvý; Cikánka počítá tyče svého stanu; Vlasy, vlasy, pingatura, dudy; Liščí večeře, táborník, shuszkeréresz. ; ; 2. No, ten stařík, no, žije ten stařík ještě; No, má zuby, no, má zuby ještě dobré?; Vlasy, vlasy, pingatura, dudy; Liščí večeře, táborník... Číst více
Kdy jsem byl/a v Maďarsku?
Píseň
Když jsem jel do Uher, neměl jsem nic. ; Měl jsem na zádech pytel chleba, nic než oves. ; Ale teď jsem velký pán, nikomu nerozkazuji, ; Když řeknou: „Janko, jdi ven,“ musím jít ven. Číst více
Takovou ženu nemáme.
Píseň
1. Nemáme ženu jako starou Dömötörné, starou paní z vesnice. :| ; ; 2. Peče tvarohový koláč, ; |: Čeká tam, čeká tam na mnoho hostů. :| ; ; 3. Upekli mi koláč, ; |: Moje dcera Sári, Kati, Bözsi, si ho pochutnaly. :| ; ; 4. Nepotřebujeme dceru Kenda, ; |: Zčervenala si tváře hrozn... Číst více
Tamhle
Píseň
1. Odalë, odalë, ; K hradu Edelényi, ; |: Oral jsem dvě lišky, ; bránil jsem králíky. :| ; ; 2. Oral jsem dvě lišky - na melodii verše 1 ; bránil jsem králíky, - na melodii verše 2 ; Přišla tam moje růže, - na melodii verše 5 ; Žasla nad tím. - na melodii verše 6 Číst více
Červená jablka v zimě
Píseň
1. Červená jablečná zima, ; Nemiluj před řetězem. ; Protože pokud miluješ předtím, ; Budeš se stydět, pokud nebudeš žít. ; ; 2. Lituji, že jsem se oženil, ; Přinesl jsem si na krk potíže. ; Moje žena se stala podvodnicí, ; Zanechala mi mnoho dětí. ; ; 3. Vzal jsem si dvě do náruč... Číst více
Žid žije na konci pouště.
Píseň
Žid žije na konci pouště, ; Vždycky křičí, co je na prodej. ; Mafütyögně má, má, má, Mafütyögně má, má, má, ; Mafütyögně má ženu jménem Sári. Číst více