Zavražděná přadlena (Vy dívky z Tornócu)
Píseň
Vy dívky z Tornóce, dám vám příklad: ; Jestli jste šly do přádelny, nepřinesly jste přadeno, ; Teď, když jste přinesly přadeno, budete také tak chodit, ; V sobotu v osm hodin vaše slova utichnou. ; ; Je večer, je večer, setmělo se, ; Protože i mé srdce je smutné: ; Plakala jsem dost, už nebudu plakat, ; Už nebudu chodit ve vašich přádelnách. ; ; Truchlící rakev Marcsy Szőcs ze Szégína, ; Na kopci Tornóc bude její odpočinek. ; Na její truchlící rakev přikryjí hlínou, ; Aby se o sebe každá panna mohla postarat. ; ; Kéž mé tělo, jako tvé tělo, leží v hrobě, (ke 3. řádku melodie) ; Kéž má krev, jako tvá krev, proudí proudem, (ke 3. řádku melodie) ; Kéž má duše, jako tvá duše, slouží pánu. (do 4. řádku melodie)