Lyrická píseň
Láska, láska
Píseň
1. Lásko, lásko, prokleté trápení, ; Proč jsi nekvetla na vrcholu každého stromu? ; ; 2. Na vrcholu každého stromu, na listech každé větve, ; Jak ji mohl každý chudý mladík utrhnout. ; ; 3. I já jsem ji utrhla, nechala jsem ji uschnout, ; Místo laskavé holubice chytila jsem divok... Číst více
Nejsi holka, nejsi.
Píseň
1. Nejsi dívka, nejsi, Neodvážíš se mě políbit, ; Možná si myslíš, že ti to nevrátím. ; ; 2. Můžu ti to vrátit, můžu tě políbit, ; Za krásného rudého úsvitu tě můžu políbit. ; ; Na zadní straně obálky: „Zpíval jsem, zpíval jsem jako István Balog, obyvatel Nagymegyeru.“ ; ; Další ... Číst více
Červené jablko kulaté
Píseň
1. Červené jablko, kulaté; Lehni si vedle mě, krásko.; Nelehnu si vedle tebe,; Stejně nebudu tvůj.;; 2. Sladký jablečný klas,; Pusa mého dítěte je sladká.; Tak sladká, tak dobrá,; Ach, ale je to po mé chuti.;; Obejmi mě, zlato, jak chceš,; Nenech je zvracet do očí. Číst více
Můj žlutý kůň je bledý.
Píseň
1. Můj kůň je světle žlutý; včera jsem si ho přivezl ze Szolnoku,; Přesto na něm pojedu pro víno,; Kvůli té krásné ženě.;; 2. Kvůli té krásné ženě,; Co bych neudělal.; Krásnou ženu a ples,; ale stála mě spoustu peněz. Číst více
Když jsem byl/a provdán/a
Píseň
1. Když mě dali za ženu, ; Dali mi sukni za halíř. ; Byl to takový zatracený malý gentleman, ; Měl kalhoty s puntíky. ; ; 2. Tráva vadne na břehu příkopu, ; Moje holubice je dvojitý karafiát. ; Když ji objímám, ; Láska mě trýzní. Číst více
Rybí guláš Naszvadi
Píseň
1. Naszvadi csuskó, haluska, ; Vyjdi z mého srdce Julisko, ; Vyjdi z mého srdce jednou nohou, ; Nemysli na široký svět. ; ; 2. Hodný klas kukuřice musí být sklizen, ; Matčina dcera musí být milována, ; Aby její ústa byla sladká, ; Polibek ji musí být osypán. Číst více
Kdysi dávno se dvě dívky vydávaly na cestu.
Píseň
1. Jednou se dvě dívky vydaly na cestu; Začaly trhat květiny,; Jedna z nich se začala ptát druhé; A tebe, Borcso, byly požádány?; ; 2. Deset lidí se mě ptalo, Julcso,; Ke kterému z těch deseti mám jít?; Dej dobrou radu mé smutné hlavě,; Abych z květiny neutrhla červa!; ; 3. První... Číst více
Moje okno má zelené okenice.
Píseň
1. Moje okno má zelené okenice, ; Moje holubice chodí pod nimi. ; Bylo by lepší, kdybys plakala, má drahá, ; stejně nikdy nebudu tvá. Číst více
Fouká vánek.
Píseň
1. Vánek se žene, ; K bílým horám, ; Mladík už kráčí, ; K své milé. ; ; 2. Už kráčí marně, ; Když svítá, ; Jeho drahá milá, ; Může se málo bavit. Číst více
Obleč si to, zlato, obleč si to
Píseň
1. Postav to znovu, mé zlato, postav to znovu, ; Tvůj planoucí oheň. ; Dovol mi to znovu zahřát, ; Mé slabé ruce. ; ; 2. Rozdělala jsem oheň, ; On už usíná. ; Nemám milence, ; Který nezemře. Číst více