Zátiší

Rukojeť zinkové lžíce je horká

Píseň

1. Rukojeť zinkové lžíce je horká,; Ruka mé růže je spálená,; Píšu doktorovi, ať přinese růžovou vodu,; Pro mého drahého holuba.;; 2. Měla bych jít teď domů,; Protože se stmívá,; Noc je temná, můj holube, doprovod mě domů,; Jednoho dne ti zase posloužím. Číst více

Soudce Ancsa v černém

Píseň

1. Soudkyně Ancsa v černém, ; Včera šla na mši, ; Oplakává Jánose Kovácse, ; Jako by byl jejím pánem. ; ; 2. Nejí ani nespí, ; Jako svíčka hubí, ; Na svého milého nezapomíná, ; Možná ho půjde i do hrobu. Číst více

Na konci vesnice stojí malý dům.

Píseň

1. Na konci vesnice stojí malý dům, ; Žije v něm starý pastýř, ; Má dceru s kudrnatými vlasy, ; Je vším štěstím mého srdce. ; ; 2. Kdyby mě opravdu miloval, ; Bože můj, ať se děje cokoli, ; Byla bych na tomto světě šťastná, ; Měla bych nebe na zemi. ; ; 3. Ale on mě nechce milova... Číst více

Narodil/a jsem se včera v noci.

Píseň

1. Narodil jsem se včera v noci. ; Porodní bába mě nekoupala, ; Budu se koupat v čisté vodě Balatonu. ; Nebudu jen sedět svému dítěti na klíně. ; ; 2. Kováři, otevři dveře své dílny, ; Vyžehli čtyři nohy mého malého poníka. ; Zatímco kovář žehlí čtyři nohy mého koně, ; Zamiluju s... Číst více

Kostel v Selestyénu se v současné době staví.

Píseň

1. Hej, staví kostel v Szelestyényi, ; Devět malých holčiček nese plech, ; Devět malých holčiček, devět hnědých očí, ; Hej, každá se svým milencem. ; ; 2. Hej, lstivě, lstivě, lstivě, narodila jsem se, abych byla hlupačka, ; Nevychovala mě opravdová matka, ; Ani sladká, ani ta ma... Číst více

Tmavý mrak se pohybuje po modré obloze

Píseň

Temný mrak se vine po modré obloze,; Nemám v této zemi kde bydlet,; To je napsáno na bludných oblacích,; Bůh s tebou, má vlast, navěky. Číst více

Vyšel jsem na mlat.

Píseň

1. Vyšel jsem na mlat, ; Lehl jsem si na zem, ; Jako tulák, ; Ve stínu kupky sena. ; ; 2. Díval jsem se na modrou oblohu, ; Na plynoucí mraky, ; Ach, kdybych s nimi mohl jít, ; Nikdy bych se sem nevrátil. ; ; 3. Proč jsi mě porodila, ; Moje matka, abych byl sirotkem, ; Stal jsem ... Číst více

Pastýř zemřel.

Píseň

Pastýř je mrtvý,; Nic nezbylo,; Kdo řekne psovi, ať obrátí stádo. Číst více

Taky jsem měla matku, ale ta už je pryč.

Píseň

1. I já jsem měl matku, ale ta už není, ; Protože ji vzala velká povodeň v Aradu, ; Devět dní ji lovím, ; Povodeň je velká, nikde ji nemůžu najít. ; ; 2. Devět dní jsem vyndával její šál, ; na jeho čtyři rohy jsem vyšil její jméno, ; uprostřed jsem dal věnec smutku, ; Ó, můj Bože... Číst více

Před naším domem teče malý potůček.

Píseň

1. Před naším domem teče malý potůček, ; Hnědý chlapec chrastí u mého okna, ; Pláče, pláče, hořce vzlyká to slovo, ; Otevři dveře, můj andílek z hospody. ; ; 2. Neotevřu je, nevyjdu k tobě, ; Nyní mi pletou svatební věnec, ; Půjdu k té, kterou mé sirotčí, slabé srdce nemiluje, ; ... Číst více