Vojenská píseň

Zasadila jsem rozmarýn do květináče.

Píseň

Zasadila jsem rozmarýn do květináče; dala jsem ho doprostřed své malé zahrádky.; Ať jeho vůně je všude, kam jdu,; ať je s tím, s kým mluvím. Číst více

Vlak odjel ze stanice Galanta.

Píseň

Vlak odjel z galantského nádraží, ; Ale mnoho matek ho sleduje a pláčou. ; Neplač, mami, brzy se vrátím, ; Jen kdybych neumřela někde v Německu. Číst více

Slunce svítí na linii Galántai

Píseň

Slunce svítí na linii Galántai, ; Hostující páni se vrátili. ; Jeden se dívá na stav mého slabého těla, ; Jiný si všímá smutku mého dítěte. Číst více

Krásné Pográny, ach jo, jsou na krásném místě

Píseň

1. Krásné Pográny, ach, ale jsou na krásném místě, ; Je mezi třemi snítkami rozmarýnu. ; Bydlím mezi třemi snítkami rozmarýnu, ; Můj milý, chudák, je nemocný. ; ; 2. Vypustím svou husu na louku, ; *hej, ale *sedenu si vedle ní sám. ; Zavolám, má partičko, ; Posaď se mi na klín, b... Číst více

Dvacet jedna dvacet dva dvacet tři

Píseň

Dvacet čtyři, dvacet dva, dvacet tři, ; Maďarská koza je první na světě. ; Jestli půjde, jestli půjde do boje, ; Rumun jde, sotva chodí. ; Zastav se, Rumunu, vím, že nemáš pas, ; Ten granát tě vynese do nebe, ; Řekni svatému Petrovi, ; Tomu darebákovi, ; Že rumunský lid tě odtamt... Číst více

Rekruti dorazí v říjnu

Píseň

1. Rekruti přicházejí v říjnu, ; Ale mnoho matek čeká na své syny se slzami v očích. ; Moje matka už na můj návrat domů nečeká, ; Nyní odpočívá na hřbitově ve Felsőszeli. ; ; 2. Ach, můj Bože, kdo mě bude oplakávat? ; Kdo padne na mou rakev? ; Můj hrob je na hranici Haliče, ; Pos... Číst více

Hříbě je žluté, sedlo na něm je žluté

Píseň

Hříbě je žluté, sedlo na něm je žluté, ; **takže** jsem s tebou teď chtěl jet. ; **takže** jsem s tebou teď chtěl mluvit, ; Čas je tady, je čas vyrazit na pochod. Číst více

Můj dopis dorazil, kapitáne.

Píseň

Kapitáne, dostal jsem po mně dopis, že je mé dítě velmi nemocné. Mohl bych dostat dovoleno ho ještě jednou kojit? Protože pokud mě jednou uvidí, okamžitě se z nemoci uzdraví. Nepřítel už ví, že mu v bitvě chybí dítě. Číst více

Celý svět mi říká tulák

Píseň

1. Celý svět mi říká tuláka, ; *hej, dë* Přesto mi konvalinka na klobouku nevadne! ; Ahoj, psí světe, drž o mně hubu, ; Stanu se vojákem, někdo jiný mi bude držet dítě. ; ; 2. Hledají můj oddací list, ale nemohou ho najít, ; Ani soudce, ani úředník nenajdou mé jméno. ; Pak ho prv... Číst více

Před kasárnami je vysoký topol.

Píseň

1. Před kasárnami stojí vysoký topol,; pod ním kvete žlutá mléčná růže,; má poupě, ale žádné listy,; vdej se ještě, dítě moje, kéž by Bůh ještě udeřil.; ; Tak tedy muži říkali:; ; 2. Ještě se neožením, protože jsem voják,; protože mě republika odvedla,; kdyby mě republika nebyla ... Číst více