Vojenská píseň
Pokud vstoupím do okresního domu
Píseň
Když vejdu do okresního domu, přinesou mi židli, abych si sedl. Přinesou mi židli, abych si sedl, kudrnaté vlasy mi stříhají lesklými nůžkami. Kudrnaté vlasy mi padají na zem, nasadí mi na hlavu mosazný klobouk. Na boku mého klobouku je napsáno: Bůh s tebou, dítě moje, naposledy.
Číst více
Na bratislavském vlakovém nádraží
Píseň
Na bratislavském nádraží, ; Po kolejích jedou tři parníky. ; První z nich, bohužel, má komín, ; Ten mě doveze na slovenské hranice. ; ; Ruce mého dítěte, její ručičky, ; Nechtějí se ohnout, ohnout. ; Musí se ohnout, napsat dopis, ; Chce-li mě obejmout, políbit. ; ; Růžová sukně m...
Číst více
Kšilt mého malého klobouku je olemovaný.
Píseň
Kšilt mého malého klobouku je ovázaný, ; Matka mého milence si ho taky koupila. ; Matka mého milence si ho taky koupila, ; Se slzami v očích mi ho připnula na klobouk. ; ; Ale jestli mě odvedou, ; Neplač, zlato, nebudu voják. ; Raději budu psancem v hospodě, ; Nebudu ani císařový...
Číst více
Divoká hrušeň kvete bíle
Píseň
Divoká hrušeň bíle kvete, ; Můj malý kůň pod ní poskakuje. ; Poskakuje můj kůň, poskakuje naposledy, ra, ra, ra, ; Pojedu s tebou do Ruska. ; ; (2. sloka z Felsővámos) ; ; Musím jít, musím pochodovat, ; Musím z vesnice pryč. ; Odcházím z ní tak vesele, dolů, dolů, dolů, ; Nemám m...
Číst více
Rákos se slabě ohýbá k zemi
Píseň
Rákos je slabý, ohýbá se k zemi, ; Holčička pláče a umírá daleko. ; Umírá v dělostřeleckých kasárnách, ; Brzy budu svobodný, moje dítě. ; ; Budu svobodný, ožením se, ; ožením se s tou, kterou chci. ; |: Ožením se s nejkrásnější dívkou ve své vesnici, ; S níž jsem strávil mnoho no...
Číst více
V říjnu bijí do bubnu
Píseň
V říjnu bili do bubnu, ; Ani se s tebou nemůžu rozloučit, zlato moje. ; Řekl bych sbohem, sejehaj, ale už nemám čas, ; Bůh s tebou, můj starý milý. ; ; Jeho křídla, jeho křídla, střecha kasáren, ; Tam křičí přední část chlapců. ; Přál bych si, aby vítr snesl sejehaj z ní dolů, ; ...
Číst více
Drozde, nelez na strom.
Píseň
Drozde, nelez na strom, ; Raději vylez na okno mého dítěte. ; Píšti smutné písně, ; Vezmou, vezmou mé dítě k vojákovi. ; ; Jsem syn své matky, ; Přesto mě odvedli, abych se stal vojákem. ; Vytáhl jsem si první lístek, ; Musíme ji tu nechat, musíme tu hnědou holčičku nechat. ; ; B...
Číst více
Do horských oblastí Sibiře
Píseň
Do horských oblastí Sibiře, ; Ale strávil jsem tam hodně času. ; Deset měsíců, šest dní, nevzdám úctu, ; Sibiř je stále peklo. ; ; Sibiř je chladný kraj, ; Honvédský jelen si na to stěžuje. ; Hřídel mé boty je krátká, hřídel mé nohy je studená, ; Sibiři, vidím tě naposledy. ; ; D...
Číst více
Slunce svítí na kasino Szërdaheli
Píseň
Slunce svítí na kasino Szërdaheli, ; Pánové už šli na návštěvu. ; Otevřete okno, moje dítě, a držte mě svou malou ručičkou, ; Aby mě nemohl navštívit vrchní lékař. ; ; Předvolání již bylo odesláno, ; Smutný z mého dětského srdce. ; Neplač, má růžo, ale nebuď smutná, soudce bude t...
Číst více
Piju dobré víno, má ubohá ženo, má ubohá ženo.
Píseň
Piju dobré víno, oškubal jsem svého koníka, ; dovedl jsem svého koníka do hostince. ; Hostinský, prosím, podívej se znovu, ; Není sedlo na mém koni mimo místo? ; ; Sedlo na mém koni sklouzlo z místa, ; To české dítě ho pořádně neosedlalo. ; Naučíme české děti sedlat koně, ; Jak s...
Číst více