Příležitostná píseň

Nahý cikánský chlapec

Píseň

1. Nahý cikánský mladík, ; Běda, ale je mu zima, třese se, ; List se otevírá, chudák se jím přikrývá, ; Chudák, chudý, nahý, otrhaný cikánský mladík. Číst více

Můj malý poník nemá rád oves.

Píseň

1. Můj malý šedý kůň nemá rád oves, ; Vylezl na hostinův ječmen. ; Protože ječmen není jako oves, ; Pravou holčičku Maďar nepotřebuje. ; ; 2. Černý luňák snesl tři vejce; Hnědá dcera Kenda mě miluje. ; Bez ohledu na to, jaké jsem dítě, ; Jsem milencem hnědé holčičky. Číst více

Můj malý poník je na to zvyklý.

Píseň

1. Můj malý kůň je zvyklý; Chodí hladověji než sytý.; Přesto se zastavuje u velkých dveří hospody,; zatímco jeho pán vystupuje na sklenku vína. Číst více

Rád bych si pro tebe dnes večer zašel/zastavila.

Píseň

1. Šel bych k tobě večer domů, ; Ale uprostřed tvého pokoje je plný odpadků, ; Moje měděná ostruha odpadky sbírá, ; Abych ti mohl zavázat oči. ; ; Oznámení na válci gramofonu: „Tohle zpívala Ilonka Vörösová v Nagymegyeru.“ Číst více

Všichni říkají, že nemám ani stůl, ani židli

Píseň

1. Všichni říkají: Nemám ani stůl, ani židli. ; Pro mě je to jiné, jako pro baronku. ; Jsem princ deseti mužů, ; Kdokoli si mě váží, mého pána. Číst více

Vítr vane od Dunaje

Píseň

1. Vítr vane od Dunaje, déšť padá, ; Pusť mě dovnitř, holubičko moje, snad ještě není pozdě. ; Košile mám mokrá, nohy mám studené, ; Nikde ani stopy po mých botách. Číst více

Hej, hej, tulipány už kvetou, ty malý motýlku

Píseň

1. Hej, hej, tulipáne, pojď, ty motýlku malý, ; Máta peprná, šalvěj, ; Celý zimozel, delphinium, kořen levandule, ; Radost mého milého. ; ; 2. Hej, hej, co mám dělat, jak se můžu dostat do Bratislavy, ; abych tam žila sama? ; Můj milý mě opustil, vyloučil z mé lásky, ; Pro trochu... Číst více

Můj dům je na kopci.

Píseň

1. Můj dům stojí na kopci, obrácený k větru,; Jeho okno je zrcadlo, dívají se na mě skrz něj.; Láska je tajemství, bojí se zrady,; Můj drahý andílku, naše cesty se loučí. Číst více

Moje drahá holubice

Píseň

1. Má drahá, má holubičko, nemiluj jáhna, ; Protože se jáhen stane knězem, kněz tě nevezme. ; Mám dost jeho kaše, ; Jako baronka má dost jeho patria. Číst více

Třináct vlaštovek

Píseň

1. Třináct vlaštovek, ; Martosiho vlaštovka, ; Jak jsi věděla, že sem a tam chodíš, ; Hej, jdeš sem; ; 2. Nepřišel jsem pěšky, ; Přivezl mě parník. ; Oči andílka byly klamné, ; Hej, tím jsi mě sem nalákal. Číst více