Lidové písně pro dospělé

Můj klobouk plave v řece Tise

Píseň

1. Můj klobouk plave v Tise, ; Má bota je zástavou u soudce. ; Ale mé srdce zde bije, ; Jeho horký plamen plane k tobě. ; ; 2. Vítr z Mátry vane, vyje, ; Moje košile a kalhoty v něm třepotou. ; Můj klobouk už byl chycen, ; Tatar ho odnesl k Tise. Číst více

V Miskolci už teď dělají skvělou hudbu.

Píseň

1. Už v Miškovci krásně hraji hudbu, ; Kráčím v řadě s mladíky. ; Každý z nich tam má milence, ; Vlasy, jen moje vyčnívají z nich. ; ; 2. K soudu soudce Zsigárda ; Tři holubice přistály na stromě. ; Jejich nohy jsou perly, jejich křídla jsou popelavá, ; Jsem královský voják. Číst více

Když jsem byl malé dítě

Píseň

1. Když jsem byl malé dítě, ; Byl jsem dítětem koně s hříbatkem. ; Lehl jsem si na postel, ; Odtud jsem se díval na své stádo. ; ; 2. Němec běží na pallagonu, ; Pak Maďar na dobrém koni. ; Jen se bije do zad, ; Jen pokrčí rameny. ; ; 3. Neubližuj mi do zad, Maďare, ; Dám ti svého... Číst více

Jsem syn vdovy.

Píseň

1. Jsem syn vdovy, ; Chodím, jak se mi zlíbí. ; Nasazuji si klobouk se stuhou, ; Má holubice truchlí nade mnou. ; ; 2. I pták truchlí nade mnou, ; I větev se pro mě sklání. ; I ta se sklání k zemi, ; Kdyby mohla, promluvila by ke mně. ; ; 3. Mluvila by ke mně, ale nemůže, ; Srdce... Číst více

Pane Pallér, je to snadné.

Píseň

1. Pan Pallér je snadný, ; Mám v sobě deset koulí. ; Kdyby snědl ještě jednu, ; Bůh by mu jistě praskl zobák. ; ; 2. Mlynářova kachna, ; Vždycky tančí. ; Ať tančí nebo ne, ; Jsi můj, drahý! ; ; 3. Na nábřeží podél Vágu, ; Ztratil jsem nůž. ; Mám drahého, ; Který se vzdá mého nože... Číst více

Modrá je barvou pole, jaro je bohatstvím

Píseň

1. Modrý pramen je k orbě, ; Můj malý luk je k orbě. ; Můj pluh je na rohu jelena. ; Mé kolo je v Gödöllő. ; ; 2. Můj radlice je ve Vasadu, ; Jeho poddruh je v Albáru, ; Jeho dvojlíc je v Békésu, ; Csoroszlám je u kováře. ; ; 3. Můj nádeník je v Bánátu, ; Jeho sekera je v Bácské,... Číst více

Řečník mluví krásně.

Píseň

1. Tárogató krásně mluví; Za širokým Dunajem. ; Vzlykavě tě truchlí, ; S bolestným srdcem, má krásná vlast. ; ; 2. Vzlykej, vzlykej, tárogató, ; Maďarsko je ztraceno. ; Když smutná píseň pláče, ; Slzy mi zalévají srdce. ; ; 3. Z háje, z mé krásné vlasti, ; Večerní vítr vane, ; Ml... Číst více

Bůh dal víno, aby potěšil srdce

Píseň

1. Bůh dal víno, aby potěšil srdce, jak řekl svatý David v žalmu. Proto náš pán navrtal sud, nechal sem přinést džbán plný vína. 2. Nyní, pánové, ať pijí z vína, ať se radují na svatební hostině. 3. Ať pozdraví džbán, ať neusnou, ať dají ženichovi trochu vína. 4. Proto ať se radu... Číst více

Na břehu řeky Tisy stojí malý dům.

Píseň

1. Na břehu Tisy stojí malý domek,; V něm je malá postel.; Leží v něm hnědá dívka,; U nohou se jí houpá kolébka.;; 2. Jen ho houpá nohama,; Ústy jen říká.; – Spi, spi, ty nevinná duše,; Duch svatý bije tvého otce. Číst více

Za Tisou, za Dunajem

Píseň

Za Tisou, za Dunajem,; Zaostal jsem za svým drahým dítětem.; Za Tisou, za Dunajem,; Zaostal jsem za chudinkou,; Neslyšel jsem od nikoho,; Za Tisou, za Dunajem. Číst více