Lidové písně pro dospělé

Tři sirotci (Na hřbitov v Gímes)

Píseň

**Na hřbitov v Gímes,** ;** Kráčejí po něm tři sirotci. ; Protože po něm chodí, ; Jejich milá matka v něm odpočívá. ;** – Vstaň, má matko, hrobnice, ; Ti tři sirotci mají hlad. ; – Nemůžu vstát, tři sirotci, ; Jsem zavřený mezi prkny. ;** Mám pro vás macechu, ; Která se o vás sta... Číst více

Tři sirotci (Sirotek je pohřben venku na hřbitově)

Píseň

Pláče jako sirotek venku na hřbitově; na kolenou hořce vzlyká.; Jeho matka již zemřela; nemá se kdo postarat.; modlí se právě o půlnoci; Panna Maria k němu sestoupila.; dala mu nebeský květ; řekla: Synu můj, neplač pro svou matku.; modlí se a znovu padá; jeho husté slzy padají na... Číst více

Ten, kdo mluví, je mrtvý (Úsvit, úsvit)

Píseň

Svítá, svítá, ; Ale nesvítá dobře, ; Z hranice Zsířeje, ; Žádná dobrá zpráva se nenese. ; ; Zabili mladého muže, ; Pro deset nebo dvacet forintů, ; Dali ho do Tisy, ; Pro dva šedé koně. ; ; Tisa ho nevzala, ; Položil ho na břeh, ; Šel tam mladý rybář, ; Vzal ho do své sítě. ; ; J... Číst více

Řečník je mrtvý (Mladý muž byl zabit)

Píseň

Zabili mladého muže, ; Pro šedesát forintů, ; Hodili ho do Tisy, ; Pro zrzavého koně, ; ; Tisa ho nepřijala, ; Položil ho na břeh. ; Šel tam mladý rybář, ; Vhodil ho do sítě. ; ; Jeho matka tam šla, ; Kelti, ale on neslyšel: ; – Vstaň, synu můj, můj drahý synu, ; Pojď se mnou dom... Číst více

Mluvčí je mrtvý (Zvony zvoní v poledne)

Píseň

Zvony zvoní v poledne, ; Půl dvanácté, ; Kat říká: Imre Bogár ; Postav se na židli! ; ; Postavil se na židli, ; Dívá se k nebi. ; – Ach, můj bože, ale tolik loupeží, ; Teď si vzpomínám. ; ; – Zabil jsem husara, ; Pro krásného šedého koně, ; Hodil jsem ho do Tisy, ; Pro jeho třice... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Píseň

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Trám stodoly, ; Trám stodoly. ; ; Sedíš tam, ; Sedíš tam, ; Sova žena, ; Sova žena. ; ; Proč pláčeš, proč truchlíš, ; Proč pláčeš, proč truchlíš, ; Ty sova ženo, ; Ty sova ženo? ; ; Byl bych smutný, ; Byl bych smutný, ; Byl bych smutný, ; B... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Píseň

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Dřevěný trám ze stodoly, ; Dřevěný trám ze stodoly. ; ; Tam sedíš, ; Tam sedíš, ; Sova žena, ; Sova žena. ; ; Co pláčeš, co truchlíš, ; Co pláčeš, co truchlíš, ; Ty sova ženo, ; Ty sova ženo? ; ; Ach, jak bych truchlil, ; Ach, jak bych truc... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Píseň

K opuštěnému mlýnu, ; K trámu na dvoře chléva, ; Tam sedí žena, ; Žena sova, ; Žena sova. ; ; Proč pláčeš, ty ženo? ; Ty ženo sova. ; Ach, jak bych plakala, ; Přišla jsem domů, ; Má banda obručí. Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Píseň

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Trám stodoly, ; Trám stodoly. ; ; Pojď sem, ; Pojď sem, ; Čápí žena, ; Čápí žena. ; ; Proč jsi smutná, truchlíš, ; Proč jsi smutná, truchlíš, ; Ty čápí ženo, ; Ty čápí ženo? ; ; Jak jsi smutná, ; Jak jsi smutná, ; Přišla jsem domů, ; Můj ma... Číst více

Cestovní dopis psance (Mám utíkat, nebo se zastavit) (Usnul jsem na břehu řeky Tisy)

Píseň

Usnul jsem na břehu Tisy, ; Běda, měl jsem smutný sen. ; Zdál se mi ten sen, ; Mé dítě, nebudu tvůj. ; ; Běda, můj Bože, co mám dělat, ; Mám utéct, nebo zůstat? ; Pokud uteču, budou mě pronásledovat, ; Pokud zůstanu, svážou mě. ; ; Běda, můj Bože, můj stvořiteli, ; Zachraň mou kr... Číst více