Lidové písně pro dospělé

Pokud půjdu sekat louku

Píseň

1. Jdu-li sekat louku, ; nemůžu sekat kvůli květinám, ; Protože květiny mi blokují kosu, ; Někdo jiný objímá mé drahé dítě. ; ; 2. Hluboký příkop je plný čisté vody, ; Mé srdce je plné hořkosti, ; Bůh je dobrý, on vyčistí vodu, ; On mi vrátí starého milence. ; ; 3. Střecha komárá... Číst více

Slunce svítí na linii Gyalla

Píseň

1. Slunce svítí na odvodní tabuli v Gyalle, ; Přišli hostující velcí páni, ; Jeden se dívá na stav mého slabého těla, ; Jiný na smutek mého srdce. ; ; 2. Gyallský pomocný notář by se měl shromáždit, ; Měl by mi vydat odvodní tabuli, ; Jen ať je napsáno na zadní straně, ; Nebudu b... Číst více

Jsem dítě z Komáromu.

Píseň

1. Jsem dítě z Komárna, ; Narodil jsem se v Komárně, ; Od dětství do dospělosti, ; Byl jsem tam vychován. ; ; 2. Doprovází mě devět četníků, ; Na hlavní ulici v Komárně, ; Náhodou nahlédnu dovnitř ; Do okna svého milého. ; ; 3. I tehdy křičí: ; Maďarská kozo, pojď dál. ; Dej mi p... Číst více

Za Tisou teď vyřezávají ten strom.

Píseň

1. Za Tisou teď řežou ten strom, ; Na němž pověsí Hnědého Jeníčka, ; Vítr mu fouká černé kudrnaté vlasy, ; Někdo jiný objímá a líbá jeho milovanou. ; ; 2. Hnědého Jeníčka prosí jeho dítě, ; Aby poslal svého společníka na onen svět, ; Jeho společník si lehl do zelené trávy, ; Hněd... Číst více

Není dobré sázet fazole na písečné pláži.

Píseň

1. Není dobré sázet fazole na úrodném břehu,; Není dobré milovat vdovskou dceru,; Jednou jsem řekl pravdu její dceři,; Řekla totéž své matce.;; 2. Malá paprika, velká paprika, všechno silné.; Každá malá holčička ve vesnici je darebák,; Potřebuje to, protože se o sebe nestará,; Pr... Číst více

Pánové, pojďme si promluvit.

Píseň

1. Pánové, dovolte mi promluvit, mluvím pravdu, nemluvím žertem, ale realitou, ; Dejte mi tedy trochu svobody, ; Zatímco vyprávím příběh svatého manželství. ; ; 2. Když Bůh stvořil Adama, ; I tehdy ustanovil svaté manželství, ; Adamovi odhalil jedno z jeho žeber, ; Z něhož stvoři... Číst více

Hvězda září v úsvitu

Píseň

1. Svítá, hvězdy září, ; Přesto jsem s hochy, ; Ach, Bože můj, stydím se, ; Že mě zde úsvit zastihl. ; ; 2. Podzimní rosa, studený déšť, ; Na podzim hrozny dozrávají, ; Když dozrají, lisují se na víno, ; Žádají Teréze Kostyála o ruku. ; ; 3. Kde, kde je tvůj dobrý koláč, ; Na dvů... Číst více

Hvězda září v úsvitu

Píseň

1. Svítá úsvit, hvězdy září, ; Přesto jsem já nevěsta, ; Běda, můj Bože, ale stydím se, ; Že mě zde úsvit zastihl. ; ; 2. Podzimní rosa, studený déšť, ; Na podzim hrozny dozrávají, ; Když dozrají, lisují se na víno, ; Nevěsta je požádána o ruku. ; ; 3. Dva, dva, dvanáct, ; Ale če... Číst více

Dobrý, nadýchaný koláček

Píseň

1. Dobrý koláč z gürő-gürő; Do chatrče Jánose Molnára, ; I odtud je to gürő, ; Do šatů Rózi Vanyó. ; ; 2. Moje sestra Maris vaří zelí, ; Pára je jí nad hlavou, ; Hází svou dřevěnou vařečkou, ; Dává Róziinu dceru za manžela. ; Ať její ubohá hlava není smutná, (na melodii verše 3) ... Číst více

Sbohem, Kati, sbohem

Píseň

1. Sbohem, Kati, sbohem,; Od tvého otce, od tvé matky,; Od tvého otce, od tvé matky,; Od tvé přítelkyně, má drahá.;; 2. Dobře si to rozmysli, má drahá; Eliji, poslední,; s nímž se spojíš; Světlo tvých dvou očí.;; 3. Neboť chléb se nepůjčuje,; Abys ho mohla vrátit,; Ani to není jí... Číst více