Lidové písně pro dospělé

Celou cestu přes Csalomiju

Píseň

1. Celou cestu, celou cestu, celou cestu přes Csalmiju. ; Tři husaři jedou vesnicí, ; Není to tak, moje dítě, jak sedí v sedle', ; Jako pšenice v černé zemi'. ; ; 2. Celou cestu, celou cestu přes Csalmiju. ; V každém okénku kvete růže. ; V každém okénku dvě, tři, ; Jen moje v lét... Číst více

Do lesa, do lesa

Píseň

1. Do lesa, do lesa, ; Do rozmarýnového lesa, ; Mé boty s lagosovými podrážkami se uvolnily, moje dítě, ; Do velkého hledání. ; ; 2. Nehledej svého koně, ; Už je zahnán ; Na soudcovský dvůr v Béné, moje dítě, ; Zvoní na něm zvonek. ; ; 3. Poznám svého koně ; Podle zvuku zvonku, ;... Číst více

Kostel v Selestyénu se v současné době staví.

Píseň

1. Hej, staví kostel v Szelestyényi, ; Devět malých holčiček nese plech, ; Devět malých holčiček, devět hnědých očí, ; Hej, každá se svým milencem. ; ; 2. Hej, lstivě, lstivě, lstivě, narodila jsem se, abych byla hlupačka, ; Nevychovala mě opravdová matka, ; Ani sladká, ani ta ma... Číst více

Pokud sáhnu do kapsy své malé lásky

Píseň

Sáhnu-li do kapsy své malé brašny, je v ní bohužel jen málo pětiforintových bankovek. Vyberu si hříbě z hřebčína. A ty, obchodníku, mi za něj dej bankovku. Číst více

Tmavý mrak se pohybuje po modré obloze

Píseň

Temný mrak se vine po modré obloze,; Nemám v této zemi kde bydlet,; To je napsáno na bludných oblacích,; Bůh s tebou, má vlast, navěky. Číst více

Procestoval jsem oblast Pádár třikrát.

Píseň

Procestoval jsem oblast Pádár třikrát, ; Žijí tam nejslavnější mladí muži světa, ; a přesto, když ten chlapec-zločinec jde pozdě v noci po ulici, ; každá dívka z Pádáru se na něj zvědavě podívá. Číst více

Ale kola parního vlaku se pěkně otáčejí

Píseň

1. Běda, kola parního vozu se krásně otáčejí,; když je vnitřek plný rekrutů,; malá hnědá holčička říká vůdci s pláčem:; Přivede zpět mého drahého milence?;; 2. Svého milence nemůžeš přivést zpět, holčičko,; a až si odslouží ty tři malé roky,; já jsem stále příliš slabá na to, aby... Číst více

Tehdy mi bylo ještě šestnáct.

Píseň

1. Tehdy mi bylo ještě šestnáct let,; když jsem se už naučil krást hříbata,; ukradl jsem tichého koně,; miloval jsem tu nejkrásnější dívku.;; 2. Prší, u brány je spousta bláta,; stopy ukradeného koně jsou viditelné,; pojď, zlato, zameť jeho stopy,; stejně jsem za tebe utratil cen... Číst více

Řeknu to šéfovi v sobotu večer.

Píseň

1. V sobotu večer řeknu svému pánovi, ; Ať si najde jiného kočího, ; Zavážu si košili a kalhoty do uzlu, ; Účet přišel, čeká na mě velká Amerika. ; ; 2. Lituji svou vlast, svou malou vesnici, ; Ale už v ní nemám kde bydlet, ; Byl jsem chudý, takže jsem mohl být jen sluhou, ; Pán ... Číst více

Z Losonce se tu a tam tyčí mraky

Píseň

1. Odtud a tam, z Lošonce, se tyčí mraky, ; Strom-strom říká: „Nemohu najít milence,“ ; Ale k čemu to je, když nemohu milovat mladé muže, ; Roztrhej mi srdce na sto kousků, můžeš-li. ; ; 2. Odtud a tam, z Lošonce, se tyčí mraky, ; Ale teď jsem si našel milence v jiné vesnici. ; S... Číst více