Lidové písně pro dospělé

Jestli je to znamení, jestli je to znamení

Píseň

1. Pokud **j** odejde, pokud **j** odejde, ; Buď věrný jen mně, ; Tvé pravé lásce ; Neproměň ji ve lež! ; ; 2. Pokud ji proměníš v dobrou, ; Kéž ti Bůh znovu požehná, ; Pokud ji proměníš ve špatnou, ; Kéž tě Bůh znovu udeří! ; ; 3. Udeří tě znovu, udeří tě znovu, ; Kéž tě nechá n... Číst více

Odcházím, odcházím.

Píseň

1. Odcházím, odcházím, ; Toužím odejít, ; V této zablácené vesnici ; Nemám kde zůstat. ; ; 2. Jestli odejdeš, jestli odejdeš, ; Jen mi buď věrný, ; Tvá pravá láska, mé zlato, ; Neměň z toho lež! ; ; 3. Jestli z toho uděláš dobro, ; Kéž ti Bůh žehná, ; Jestli z toho uděláš zlo, mé... Číst více

Kdo tam jde, kdo tam jde?

Píseň

1. Kdo tam jde, kdo tam jde, ; Čí dítě tam jde, ; Buď moje, nebo někoho jiného, ; Nebo milé holubice. ; ; 2. Mnoho dobrých dnů a nocí ; Strávil jsem se svým dítětem, ; Některé kvůli ztrátě, některé kvůli zisku, ; Některé pro bolest mého srdce. ; ; 3. Mnoho krásných slov mé matky,... Číst více

Připijme na ty, kdo truchlí.

Píseň

1. Připijme na toho, kdo truchlí, ; jehož slzy tečou k zemi, ; Hle, moje slzy omývají potok, ; v němž mé dítě omývá léčivý balzám. ; ; 2. Není to, jako to bývalo, ; Ani to slunce nesvítí na obloze, ; ani to slunce, ani ten měsíc, ; ani ten milenec, který býval. ; ; Číst více

Musím jít, i když prší.

Píseň

1. Musím jít, i když prší, ; I když silně prší, ; Je těžké chodit, ; Moje zlato, odloučení je odloučení. ; ; 2. Odloučení, odloučení, ; I ty mnohé cesty k tobě, ; Některé pro zisk, některé marně, ; Některé k bolesti mého srdce. ; ; Číst více

Mnoho krásných slov mé milé maminky

Píseň

1. Moje milá matka má mnoho krásných slov, ; Kterým jsem nikdy neposlouchal, ; Poslouchal bych, ale je příliš pozdě, ; Světlo v mých očích slábne. ; ; 2. Moje milá matka mi řekla: ; K čemu mi je milenec, ; Ale já k tomu nechtěl, ; Milence jsem tajil. ; ; 3. Milence jsem tajil, ; ... Číst více

Okraj Tisy je hluboký

Píseň

1. Tisa má hluboký okraj, ; Ale její střed je ještě hlubší, ; Její vlasy, hnědá dívka z Kerkölgetyi, ; Chce jimi projít. ; ; 2. Chce jimi projít, ; Aby natrhala pivoňky, ; Růže, růže, růže, nestřílej, ; Na mě, mé zlato, nečekej. ; ; 3. Protože pokud na mě budeš čekat, ; Nikdy, ni... Číst více

Natrhal jsem tuto růži venku v divočině

Píseň

1. Utrhla jsem si tuto růži venku v divočině,; vybrala jsem si svého milence, Studenou studnu,; vypěstovala jsem modrý květ mezi vzácnou pšenicí,; lásku jsem nosila vedle svého dítěte. ; ; 2. Běda, ale svého milence jsem velmi milovala,; odkládám svou svatbu jen proto,; chtěla by... Číst více

Pastýř z Gömörsídu

Píseň

1. Pastýř z Gömörsídu, ; Zima a zima, chudák, ; Jeho ovce se žíznivě pasou, ; Ať jeho dítě napije. ; ; 2. Ukázal bych mu, ale neodvažuji se, ; Kbelík je pro mě příliš velký na to, abych ho zvedl, ; Protože kdybych ho zvedl, ; Můj milý by mě opustil. ; ; 3. Okraj Tisy je hluboký, ... Číst více

Tři bary, ale krásné a barevné

Píseň

1. Tři jehňata, ale krásná a barevná, ; Ale vedena pohledným pastýřem, ; Ale já bych chtěla být velká dívka, ; Být partnerkou pastýře. ; ; 2. Pojď tudy, nechoď tamtou, ; Tudy je lepší cesta než tamto, ; Pojď tudy, mé srdce, Juliskájo, ; Dej mi pusu naposledy. ; ; 3. Nemůžu ti dát... Číst více