Lidové písně pro dospělé
Takovou ženu nemáme.
Píseň
1. Nemáme ženu jako starou Dömötörné, starou paní z vesnice. :| ; ; 2. Peče tvarohový koláč, ; |: Čeká tam, čeká tam na mnoho hostů. :| ; ; 3. Upekli mi koláč, ; |: Moje dcera Sári, Kati, Bözsi, si ho pochutnaly. :| ; ; 4. Nepotřebujeme dceru Kenda, ; |: Zčervenala si tváře hrozn... Číst více
Tamhle
Píseň
1. Odalë, odalë, ; K hradu Edelényi, ; |: Oral jsem dvě lišky, ; bránil jsem králíky. :| ; ; 2. Oral jsem dvě lišky - na melodii verše 1 ; bránil jsem králíky, - na melodii verše 2 ; Přišla tam moje růže, - na melodii verše 5 ; Žasla nad tím. - na melodii verše 6 Číst více
Červená jablka v zimě
Píseň
1. Červená jablečná zima, ; Nemiluj před řetězem. ; Protože pokud miluješ předtím, ; Budeš se stydět, pokud nebudeš žít. ; ; 2. Lituji, že jsem se oženil, ; Přinesl jsem si na krk potíže. ; Moje žena se stala podvodnicí, ; Zanechala mi mnoho dětí. ; ; 3. Vzal jsem si dvě do náruč... Číst více
Žid žije na konci pouště.
Píseň
Žid žije na konci pouště, ; Vždycky křičí, co je na prodej. ; Mafütyögně má, má, má, Mafütyögně má, má, má, ; Mafütyögně má ženu jménem Sári. Číst více
Kapitán Béla Csank, ne Rëcëce
Píseň
Rëcëce, Béla Csank není kapitán, ; Rëcëce, není ani na koni. ; komunistický prezident v Gësztetenu, ; Rëcëce, to nebyl ani soudce, chudák. Číst více
Měl jsem vozík ze slámy
Píseň
1. Měl jsem vozík ze slámy, ; Nachytal jsem do něj devět plešatých myší. ; Plešou myš ven, a ty dobré víno dovnitř, ; Domů pojedeme až pozítří. ; ; 2. Měl jsem trakař ze slámy. ; Posadil jsem na něj svou ženu Marišku. ; Měla na sobě hodně sukně, trakař se zlomil, ; Moje žena Mari... Číst více
Mléčný tvarohový krém
Píseň
Mléko, tvaroh, zakysaná smetana, ; Gyócovy kalhoty, punčocháče, ; Proto za tuto malou hloupost, ; Ten muž může zemřít. Číst více
Zima nebo léto, jak bych to mohla říct?
Píseň
Zima nebo léto, nevím,; Že má vždycky v ústech dlouhou dýmku,; Kněz Ipafy má dřevěnou dýmku, takže to je vše; Dýmka kněze Ipafy je tady dřevěná dýmka. Číst více
V zimě je vždycky zima.
Píseň
1. V zimě je vždycky zima,; V létě je velké horko,; Nikdy není pěkné počasí,; Vždycky prší.;; 2. Je tu kohout, je tu slepice; Je tu pěšina.; Je tu cesta, je tu cesta,; Zatočte tam. Číst více
Africký pepř
Píseň
Africký pepř, ; Husa nosí pantofle; Husa, husa, ; Husa nosí pantofle. ; Chodník před naším domem, ; Tam chodí štípačky na dráty, ; Křičí na chudé; Koště nebo něco jiného. ; Protože špinavá kuchyně; Stojí víc než čistá. ; Koště na opaření, ; Náprstek, nůžky, železo. Číst více