Lidové písně pro dospělé

Vyhnal jsem husy.

Zpěv

1. Vyhnal jsem husy ven (a); K potoku,; Soudcův syn tam šel,; Pronásledoval ho.;; 2. Neházej ho, synu můj,; Synu můj, synu můj, jdu domů, k tvému otci,; Budu si stěžovat.;; 3. – Soudce, kéž ti Bůh dá; Hodně štěstí a dobrý den.; – Kéž ti Bůh dá, krásná Ilono, ; Co je s tebou?;; 4.... Číst více

Hostinec pro škrábání psů

Zpěv

1. Hostinec Kutyakaparósi, ; Obklopen četníky. ; Proto tak postávají, ; V hostinci se baví darebák. ; ; 2. Darebák pije z kohoutku, ; Holčička pláče u okna, ; Neplač tolik, holčičko, ; Darebáka nebijí k smrti. ; ; 3. Ani já tolik nepláču, ; Že darebák je ubit k smrti, ; Ale já to... Číst více

Moje dcero, moje sladká dcero

Zpěv

1. - Moje dcero, má sladká dcero, ; Co se s tebou teď děje? ; Přední část tvé sukně ; Je zkrácená. ; ; 2. - Krejčí ji dobře neustřihl, ; Švadlena ji dobře neušila, ; Kéž tě Bůh potrestá, ; Kdo ji zkazil. ; ; 3. - Kati, kati, ; Vezměte mou dceru, ; Pod velký kamenný most, ; Tam ji... Číst více

Bazilika svatého Petra vyhořela

Zpěv

1. Kostel svatého Petra vyhořel. ; Shořely tam tři pastýřské chatrče. ; Tři pastýři, tři páry oblečení, ; Számadóův volánový kožich. ; ; 2. Számadó nemá žádné škody, ; Vezme tě na lošonský trh. ; Ale ty tři pastýřské chatrče jsou mladí muži, ; I on sám shořel. ; ; 3. Malá hnědá h... Číst více

Zabili mladého muže.

Zpěv

1. Zabili mladého muže, ; Pro šedesát forintů, ; Hodili ho do Tisy, ; Pro tmavého koně. ; ; 2. Tisa ho nevzala, ; Hodil ho na břeh, ; Mladý námořník tam šel, ; Dal ho na svou loď. ; ; 3. Jeho otec tam šel, ; Kelti, ale neslyšel ho. ; – Vstaň, vstaň, můj drahý synu, ; Pojď se mnou... Číst více

Kismargita není daleko

Zpěv

1. Není to daleko, Kismargito, ; Kolem Tisy teče řeka. ; Uprostřed je hostinec Koponyai, ; Baví se tam dva darebáci. ; ; 2. – Dobrý večer, dobrý večer, výčepní paní, ; Kde je to krásné, divoké hříbě? ; Jeho majitel pije dobré víno, ; Právě dorazil, není to ani půl hodiny. ; ; 3. ... Číst více

Gyula Szabó miluje chorvatku Jolan

Zpěv

1. Gyula Szabó miluje Jolána Horváta; Rád by, ale rodiče mu to nedovolí. ; – Přestaň, Joláne, nedovolí ti ho milovat; Uvidíš, co udělám. ; ; 2. Gyula Szabó jednu neděli odpoledne, ; Potkal na ulici Jolánku, ; – Pojď, Joláne, na procházku do lesa, ; Natrháme ti modré fialky na zás... Číst více

Včera večer do Edelény

Zpěv

1. Včera večer v Edelénybê stálo přede mnou devět četníků; Všech devět se mě ptalo: Mám cestovní doklad? ; 2. Počkejte, četníku, ukážu vám to; rozepnu si jen košili; rozepnu si košili; vytáhnu si zbraň. ; 3. Zastřelil jsem dva lidi; Toto je můj cestovní doklad; Ale už nemůžu stří... Číst více

Řeka Tisa je bouřlivá

Zpěv

1. Tisa je neklidná; Nechce se vyčistit; Ten slavný Bug Imre; Chce projít. ; ; 2. Chce projít; Chce ukrást hříbě. ; Na velký trh v Aradu; Chce vydělat peníze. ; ; 3. Chce vydělat peníze; Chce si koupit hříbě; Protože nemá své mládě; Kterým by ho přikryl. ; ; 4. Žluté hříbě, žluté... Číst více

Les Chucsom kvete krví

Zpěv

Les Csucsom je prolitý krví, ; Proč se ten darebák zastřelil? ; Proč se strýc András znovu zastřelil? ; Kdo nechá své tři sirotky? ; Tři sirotky nechávám Bohu, ; Svou ženu dobrým lidem. Číst více