Lidové písně pro dospělé
Višně rostou na stromě po třech.
Píseň
1. Strom roste po třech, ; Mám jednu ženu. ; Ale i ta je příliš mnoho, ; Dříve či později mě to do hrobu svede. ; ; 2. Je to podivný Boží tvor, ; Třesu se, když se ke mně přiblíží. ; Udělám všechno, co požádá, ; Přesto je odměnou vždycky pokárání. ; ; 3. Jednou, dvakrát, udělal t... Číst více
Moje vlast je slavná.
Píseň
1. Moje rodná země, město Felsőszeli, je slavná, ; Když se na ni dívám, slzy padají, její ulice jsou blátivé. ; Slavný je Miska s nožem v ruce, ; K tomuto zákonu šel, jeho kráva Riska. ; ; 2. Už je tu elektrické osvětlení, bude tu asfaltová cesta, ; Bude tu ještě něco kromě toho,... Číst více
Šedý kůň pod zahradou
Píseň
1. Šedý kůň pod zahradou, ; Soudce ho zahnal dovnitř. ; Kopl soudce tak silně, ; Třetího dne byl také napaden sněhem. ; ; 2. Chudý soudce, ale byla to škoda, ; Ale byl to dobrý tahač. ; Vzal to chudým, ; Dal to bohatým. ; ; 3. Radujte se, chudí lidé, ; Že se vám to stalo. ; Co js... Číst více
Soudcův kůň zemřel.
Píseň
1. Soudcův kůň je mrtvý, ; Soudce sám ho stáhne z kůže. ; Alé dudálé, ; R. Má růže, miluješ mě? Ne! Přesto k tobě jde. ; ; 2. Její kůže bude dobrá na srst, ; Pro toho slavného syna. ; R. Má růže, miluješ mě? Ne! Přesto k tobě jde. ; ; 3. Její ocas bude dobrý na vějíř, ; Pro soudc... Číst více
Každý, úplně každý má hezkého manžela.
Píseň
1. Každý, každý má hezkého manžela, ; Jen ten můj je malá mrcha. ; Pohřbila jsem ho ve stodole, ; Byl vidět jeho soplý nos. ; ; 2. Miluji ho tak moc, miluji svého manžela tak moc, ; Vyhodím se ven. ; Upeču mu suchý koláč, ; Rozsekám tu malou kočku. Číst více
Nemám rád sedláka s dubem.
Píseň
Nemiluji sedláka s dubovým kloboukem, protože potom bude muset zvednout pěst. Miluji kudrnatého mladíka, s nímž můžu být i ženou. Číst více
V Patkósu v Patas
Píseň
(všichni): ; 1. U Patkósových v Patas, ; Pečou kočku na grilu. ; Nesou ji do Balony, ; Na velkou svatbu. ; ; (chlapci): ; 2. – Na rovině Vereknyei ; Spadl mi klobouk. ; Dívka z Hidasi, můj andílek, ; Nasaď si mi klobouk! ; ; (dívky): ; 3. – Tři hrsti konopných semínek, ; Ach, ale... Číst více
Síto kůra, síto kůra
Píseň
Síto, síto, hned jsem zpátky. ; Švagrová, švagrová, ať vás sežere jed. ; V jednom záhonu mám petržel, v druhém celer. ; Hostinskou číšník strčil dolů. Číst více
Chytil jsem vraha.
Píseň
Vytáhl jsem tajemství od vraha; už nesedí na židli; raději sedí v plechové nádobě, v šálku; uprostřed mého stolu. Číst více
V neděli piju víno.
Píseň
1. V neděli piji víno, ; v pondělí nepracuji. ; V úterý musím jít spát, ; Ve středu musím vstávat. ; ; 2. Ve čtvrtek musím jít spát, ; Počítám s pátkem, ; V sobotu se ptám, ; Co budeme dělat? ; ; 3. Jeho vlasy jsou rozcuchané, jeho vlasy, ; Farmář je naštvaný, ; Šel by na trh, ; ... Číst více