Dětské lidové písně
Kavka čipová
Píseň
Kavka, kavka, kavka slepá, ; Dej mi svůj vozík, sedí na něm slepice, ; Nemůžu ti ho dát, ; Slez z něj!
Číst více
Byl tady Pán?
Píseň
Byl tu Pán? Byl! ; Vzal někoho? Vzal! ; Koho? Zsófita a Tini. ; Plakali jste? My jsme plakali! ; Jak? Takhle! Takhle! Každopádně! ; Szentiványiho venčení psa.
Číst více
Tvůj otec zemřel.
Píseň
Tvůj otec je mrtev, truchleme, truchleme, truchleme.
Číst více
Zahrada mé chůvy
Píseň
1. Zahradnická kniha mé chůvy, ; Nevím, co je v ní zahrnuto: ; Ostružiny, ostružiny, ; Dám ti provaz, dám ti prkno, ; Máta peprná, máta peprná, ; Ach, ale zvláštní píseň, ; Je to ozdobná píseň. ; ; 2. Pět stébel žita pod mou stodolou, ; Šest stébel žita pod mou zahradou, ; Ostruž...
Číst více
Padesát melounů, sto okurek, šedesát dýní
Píseň
1. Padesát melounů, sto okurek, šedesát dýní, ; Hajlonca, salakonca, ; Hej, zlatavá, krásná vůně, nosa, ; Má hrdost, má hrdost, má hrdost, má hrdost, má hrdost, má hrdost, ; Nejdřív to vloží do ohně. ; ; 2. Pec se roztančila, vzplanula, ; Hajlonca, salakonca, ; Hej, zlatavá, krás...
Číst více
Můj chromý kůň, můj hřebec, na poli přibírá na váze
Píseň
Můj chromý kůň, můj oř, nabírá na váze na poli, ; Moje krásná milenka žije v peprném Győru. ; Její boty jsou takové, její housle jsou takové, ; Její čelenka je taková, že rozděluje oblohu. ; Udělám tohle: Ožením se. ; Moje žena spí a já pracuji. ; Skoč, zalez pod sáně. ; Budu-li,...
Číst více
Jsem Hajdú z Karcsy.
Píseň
Jsem hajdú z Karcsy, bydlím u této brány, ; Holky mě milují, protože nechodím k nevěstám, ; Postel z vlasů, šedesát melounů. ; Jděte, zatroubejte tanec Bogya. ; Štěně přineslo dvě do místnosti, ; Jedno je strakaté, druhé hnědé, vypijte to v pálince. ; Kdybyste byli dobří hoši, vy...
Číst více
Ahoj, ahoj, ahoj, já
Píseň
Helu, helu, heluska, onan cédu baby, ; Rekcosova regdolna, vikcusova vigdolna, ; Toto je její egdolna, dcera Németa Ference. ; Nejsem příčinou ničeho, moje matka je příčinou všeho, ; Proč mě nedala za manželku černookému mladíkovi. ; Náš pes mě olízl, dva v somě, ; Jeden zázvor, ...
Číst více
Helu helu heluska II
Píseň
Hélu, hélu, héluska, děťátko z dětství; Viktosova vigdolna, dcera Jánose Csepiho; Attova malá candra. Cinala, cinala, ovesná středa, Julisko, Marisko.; Juliska je velmi hezká dívka, ach jo, i tady, i tam; Před náš dům a dál.; Cibetkový oves pro svého koně, perly a perly pro svého...
Číst více
Všechno má svého milence
Píseň
Všechno má milence, ale já žádného nemám; Někdo má dva, někdo tři, já nemám žádného. Kdyby mi Bůh jednoho dal, běda, opatroval bych ho; svázal bych jí ruce i nohy a upálil ji v ohni.
Číst více