Balada

Cestovní dopis psance (Mám utíkat, nebo se zastavit) (Usnul jsem na břehu řeky Tisy)

Píseň

Usnul jsem na břehu Tisy, ; Běda, měl jsem smutný sen. ; Zdál se mi ten sen, ; Mé dítě, nebudu tvůj. ; ; Běda, můj Bože, co mám dělat, ; Mám utéct, nebo zůstat? ; Pokud uteču, budou mě pronásledovat, ; Pokud zůstanu, svážou mě. ; ; Běda, můj Bože, můj stvořiteli, ; Zachraň mou kr... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Píseň

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Trám stodoly, ; Trám stodoly. ; ; Sedí tam žena, ; Sedí tam žena, ; Lstivá žena, ; Lstivá žena. ; ; – Proč pláčeš, ženo, ; Proč pláčeš, ženo, ; Lstivá žena, ; Lstivá žena. ; ; – Ach, jak bych plakal, ; Ach, jak bych plakal, ; Jak bych truch... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Sbírka textu

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Trám stodoly, ; Trám stodoly. ; ; Sedíš tam, ; Sedíš tam, ; Sova říká, ; Sova říká. ; ; – Proč pláčeš, proč jsi smutný, ; Proč pláčeš, proč jsi smutný, ; Ty sova říká, ; Ty sova říká? ; ; – Ach, jak bych plakal, ; Ach, jak bych plakal, ; Ja... Číst více

Sova dáma (Puszta Malomba)

Sbírka textu

Do pustého mlýna, ; Do pustého mlýna, ; Trám stodoly, ; Trám stodoly. ; ; Sedíš tam, ; Sedíš tam, ; Tak sovo paní, ; Tak sovo paní. ; ; Proč pláčeš, proč truchlíš, ; Proč pláčeš, proč truchlíš, ; Ty sovo paní, ; Ty sovo paní? ; ; Ach, jak bych plakala, ; Ach, jak bych plakala, ; ... Číst více

Malý vojáček (Na břehu Dunaje stojí malý domek)

Píseň

Na břehu Dunaje stojí malý domek,; Je v něm malá postel.; Je v něm houpací kolébka,; Je v něm malý kroužek.;; Jen ho houpá nohama,; Jen to vysvětluje jazykem.; – Dívky, dívky, dám vám příklad,; Nechoďte k pár vojákům.;; – Můj pán je hrdý voják,; Ve dne v noci pije pivo a víno.; V... Číst více

Tento les je hustě zarostlý rozmarýnem

Píseň

Hustý rozmarýn, ; Tento les, tento les, ; Řekni mi, andílku malý, řekni mi, andílku malý, ; Koho miluješ, koho miluješ. ; ; Nikdo jiný, ; Jen ty, jen ty. ; Tvé dvě rudé tváře, tvé dvě rudé tváře, ; Tvé dvě černé oči. ; ; Tam jde žena, ; V plášti, v plášti. ; Má dítě v náručí, má ... Číst více

Stařec je manžel (stařec je pryč, stařec je pryč)

Píseň

Pryč, pryč je vinař, ; Pryč, pryč je vinař. ; K dívčímu nápadníkovi, k dívčímu nápadníkovi, ; K dívčímu nápadníkovi, k dívčímu nápadníkovi. ; ; Ptá se, ptá se po svém synovi, ; Ptá se, ptá se po svém synovi. ; Vezme si tě domů k sobě, ; Vezme si tě domů k sobě. ; ; Nevzal jsem si... Číst více

Píseň převozníků (Hëj rívísz rívísz)

Píseň

– Hej, rívísz, rívísz, ; Mladý Maďar rívísz, ; Vezmi to přes loď. ; Dávám ti to, tobě, ; Jistě ti to dám; Můj hedvábný šátek. ; ; – Ne pro mé dětské potěšení, ; Má lásko, ; Mé smutné srdce. ; Ne pro mé dětské potěšení, ; Má lásko, ; Mé smutné srdce. ; ; – Hej, rívísz, rívísz, ; M... Číst více

Starý muž je manžel (Starý muž je pryč)

Píseň

|: Vinař šel, šel, :| ; |: K synovi domů. :| ; ; |: Vyprávěl, vyprávěl synovi, :| ; |: Vzal si ho blíž k sobě. :| ; ; |: Ilona Szíp šla, šla, :| ; |: S měděnými džbány k pítku. :| ; ; |: Vinař šel za ním, :| ; |: Dej mi vody, Ilono Szíp. :| ; ; |: Natahuje, natahuje měděný džbán,... Číst více

Píseň převozníků (Vlasy jsou kousek, kousek)

Píseň

– Vlasy, koně, koně, Maďar; Mladý kůň, ; Vezmi mě přes velkou loď, ; Pán odešel ; Stejně tak i moje truhla s pokladem, ; I tu ti dávám. ; – Nelíbí se mi to, ; Má láska je sladká, ; Mé srdce je zarmoucené. ; ; – Vlasy, koně, koně, Maďar; Mladý kůň, ; Vezmi mě přes velkou loď. ; Pá... Číst více