Zpěv
Esztilánc esztilánc
Píseň
Esztilánc, esztilánc, esztilánc nit, ; byla by to nit, bylo by to hedvábí, ale stejně by to dopadlo. ; Byla by to měď, kruh, kruh, ; otoč se kolem Eržiky, Eržičin řetěz. ; ; Průběh hry: ; Děti se držely za ruce, chodily dokola. Ten, jehož jméno zaznělo na konci písně, se otočil s... Číst více
Moje dudy, moje dudy
Píseň
1. Můj dudáku, můj dudáku, ; Můj drahý muzikante, ; Mám halíř, ; Dám ho taky tobě. ; ; 2. Farmář se zlobí, ; Že se tu bavíme, ; Ať si vezme dům, ; Ale my tady zůstaneme. ; ; 3. Lituješ, farmáři, lituješ, ; Že se procházím po tvé zahradě, ; Hej, ale lituješ toho ještě víc, ; Jestl... Číst více
Malý ptáček argyelus
Píseň
Malý ptáček Argyel nesedí na každé větvi,; nelehnu si na pohovku, kterou jsi pro mě rozprostřel,; Postav se na mě, okouzli mě, otoč se ke mně, polib mě. ; ; „Ženich má mezi prsty čtyři svíčky. Svíčky hoří, pak recituje báseň. No, po každé básni vytáhne svíčku a tento malý ptáček ... Číst více
Koupím tři červené šály.
Píseň
1. Koupím si tři červené šátky, ; Když si je zavážu, budu rudý, ; Budu rudý jako růže, ; Polibek mého dítěte mi sluší. ; ; 2. Koupím si tři bílé šátky, ; Když si je zavážu, budu bílý, ; Budu bílý jako labuť, ; Ne každý parchant mě obejme. Číst více
Řeka Tisa je bouřlivá
Píseň
1. Tisa je bouřlivá, ; Nechce se uklidnit. ; Tento slavný Imre Bogár ; Chce projít. ; ; 2. Chce projít, ; Chce ukrást hříbě. ; Na kecskemétském trhu ; Chce ho prodat. ; ; 3. Zabili mladého muže ; Pro jeho šedesát forintů. ; Hodili ho do Tisy ; Pro červenou pejlovku. ; ; 4. Tisa h... Číst více
Schovej se, schovej se, zelená větvi
Píseň
Schovej se, schovej se, zelená větvi, zelený list,; zlatá brána je otevřená, jen se v ní schovej.; Otevři, má růže, svou bránu, svou bránu,; dovol mi obejít tvůj hrad, tvůj hrad,; síto-síto v pátek, láska ve čtvrtek, buben ve středu. Číst více
Malá kachnička se koupe
Píseň
Malá kachnička se koupe v černém rybníku; chystá se jet do Polska za svou matkou; Poláci říkají: krásná květina; chyť tu, kterou miluješ.; Tohle miluju, tohle se mi líbí; tohle je moje sladká holčička.; Jdi, jdi, dobrý vojáku; ať tahle ulice bije; tahle hnědá, hodná holka. Číst více
Esztilánc esztilánc
Píseň
Esztilánc, Esztilánc, Esztilánc nit, ; byla by to nit, bylo by to hedvábí, ; a přece by se z toho vyklubalo, ; byla by to měď, kruh, kruh, ; ať se Zsuzsika vyklube, ; Zsuzsikin řetěz. Číst více
Ubrus Ubrus
Píseň
Abroszonyi, abroszonyi, ; milá Erzsi Varga, ; hezká dívka,; bramborová růže, ; fialovofialová. Číst více
Šneku-biga, vystrč svůj roh.
Píseň
Csiga-biga, vystrč svůj roh, svůj jazyk, protože když ho nevystrčíš, přijdou Turci, vloupají se ti do domu, zabijí tvého otce, tvou matku a nakonec i tebe. Číst více