Szirénfalva, Ptruksa

Dedičstvo našich predkov

Vidiecky dom, remeselnícky dom

Rodina Jakabovcov získala budovu a jej záhradu v roku 1935. Počas druhej svetovej vojny budovu využívala nielen rodina, ale aj nemecké a ruské vojská, keďže bola strategicky umiestnená. Väčšina zachovaných vystavených predmetov bola majetkom rodiny, ale zbierku rozširujú aj priat... Čítať viac

Odletieť, prehltnúť.

Pieseň

1. Odleť, prehltni, Už skoro svitá,Objím ma, pobozkám ma,ak ma naozaj ľúbiš.2. Keby som ťa neľúbil,ani by som ťa neprišiel navštíviť.Nešiel by som pre teba po tejto blatistej ceste. Čítať viac

Chytím si lem sukne.

Pieseň

1. Chytím si lem sukne,Prechádzam sa svojou dedinou,Pozerám sa cez malé okno,Tam vidím svoju ružu na železe.2. No tak, moja ruža, prečo si na železe,Aký žart si urobila mestu?Ukradol som hodvábnu vreckovku ako lístok,Stále ju mám vo vrecku. Čítať viac

Hranica Sirenfalvi

Pieseň

1. Sirénfalva hranica, hranica, ; Prešiel som sa v nej dosť, dosť, ; Prešiel som sa v nej, budem v nej kráčať, budem v nej kráčať, ; Po špičkách, po chodidle, na päte. ; ; 2. Na čo je mladému mužovi tá partia, ; Všetka drzosť sa do nej zmestí. ; Miluje svoju milenku najprv, ; Sta... Čítať viac

Listy kukurice sú orosené.

Pieseň

1. Kukuričný list je orosený, ; Vychovali len jedného chlapca, aby sa mi páčil, ; Toho by som nedal za nič na svete, ; Za všetko bohatstvo jeho matky. ; ; 2. Kúpil som si svoje dieťa v lete za dobrú cenu, ; Prevediem ho cez hranice deviatich dedín. ; Niekedy v daždi, niekedy v po... Čítať viac

Niekto mi chodí po dvore a klope na dvere.

Pieseň

1. Niekto mi klope na dvere na dvore,Pýta sa pomalým hlasom: spíš, holubička moja?Spíš, odpočívaš, naozaj ma ľúbiš.Otvor dvere.2. Kiežby som mohol spať, kiežby som mohol odpočívať, ale nemôžem,Som tvoj, nikdy nebudem klamlivý mladý muž,Choď odo mňa preč, schovaj sa predo mnou,Nem... Čítať viac

Pod našou záhradou je mlyn.

Pieseň

1. Pod našou záhradou je mlyn, ; Tam melú smútok, ; Aj ja mám smútok, ; Tam ho odnesiem, dokončím ho. ; ; 2. Výtok mojej studne je rozbitý, ; Kde ti dám vody na večer. ; Uviažem naň modrú stužku, ; Stále ti z nej dám vodu. Čítať viac

Ale chceme byť dubmi v lese

Pieseň

1. Ale chcel by som byť dubom v lese, ; Keby ma niekto vzal domov k ohňu. ; Pretože dub horí modrým plameňom, bez dymu, ; Moje srdce nie je nikdy bez smútku. ; ; 2. Cintorínska priekopa je plná vody, ; Moje srdce je plné horkosti. ; Dobrý je Boh, ktorý leje vodu, ; Ukradol smútok... Čítať viac

Je spodok môjho kabáta vyžehlený?

Pieseň

1. Kto má vyžehlený spodok môjho kabáta?Nie som spodok dievčat.Nie som ani spodok, ani okraj,Som milenec blond chlapca.2. Barónova záhrada je listnatá, listnatá,Kto nemá milenca, teraz ho hľadá.Ja ho nemám, chcem si ho teraz hľadať,Porozprávam sa s ním ešte v tú noc. Čítať viac

Mami, kde je to sladké mlieko?

Pieseň

1. Kde je sladké mlieko mojej matky,ktoré ju vychovalo na vojačku?Radšej by ho dala svojej milej dcére,lebo na jeseň ju za vojačku nevezmú.2. Bol som púčik, keď som sa narodil,Bola som ruža, keď som sa stal vojakom.Otvoril som okno svojho dieťaťa,vädnem v delostreleckých kasárňac... Čítať viac