Master file0000061728
Master file0000070151 Master file0000075789

Židovský cintorín v Dunaszerdahely

Cintoríny, náhrobné kamene, hroby

Ortodoxný židovský cintorín, ktorý existuje od 40. rokov 18. storočia, je najstarším fungujúcim cintorínom v našom meste. Jeho vznik je v podstate v rovnakom veku ako vznik judaizmu v Szerdahely, keďže spolu s právami, ktoré získal od Pálffyovcov, zemepán určil pre Židov - okrem obývaných oblastí - aj cintorín Csótfa Pusztán neďaleko Sikabony. Cintorín, ktorý bol odvtedy vybudovaný okolo, zázračne prežil vojny a obdobie nebezpečenstva, ako aj zničenie cintorína v Szerdahely komunistami. Hrobová záhrada je obklopená a chránená vysokým múrom a pri vchode sa nachádza byt správcu cintorína. Budova vedľa vchodu bola postavená v roku 1985 a pamiatku na to zachovávajú tri mramorové tabule v slovenčine, hebrejčine a maďarčine s nápisom: ; ; „Niet budúcnosti pre tých, ktorí zabudnú na svojich predkov. ; Túto budovu postavil v roku 1985 Mestský národný výbor Dunaszerdahely. / Cintorín, na ktorom odpočívajú naši zosnulí blízki a / naši svätí predkovia, udržiava zostávajúca / židovská obec.“ ; Pri vchode sa ocitneme pred pamätným hrobom, na ktorom je na hnedej mramorovej doske nasledujúci nápis v troch jazykoch: ; ; „Na pamiatku 3 500 židovských občanov, ktorí sa stali obeťami nenávisti / z Dunaszerdahely a okolia / boli deportovaní a zavraždení / medzi rokmi 1939 a 1945“ ; ; Medzi dobre udržiavanými hrobmi nájdeme aj hroby niekoľkých svetoznámych rabínov, vrátane renomovaného Yehudu Aszádeho, ale napríklad na tomto cintoríne je pochovaná aj matka renomovaného orientalistu Ármina Vámbéryho.

Nápis/symbol:

„Neexistuje budúcnosť pre tých, ktorí zabúdajú na svojich predkov. ; Táto budova bola postavená v roku 1985 Národným výborom Dunajskej Stredy. / Cintorín, na ktorom odpočívajú naši zosnulí milovaní a /naši monumentálni predkovia, udržiava zostávajúca / židovská komunita.“

Inventárne číslo:

84

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Obec:

Dunajská Streda