Hanebné dievča (Moja dcéra, moja sladká dcéra)

Moja dcéra, moja drahá dcéra, ; Katalina Fodor, ; Aká bude tá ; sukňa Kerëkallyú? ; ; Krátka vpredu, ; Dlhá vzadu, ; Krátka vpredu, ; Dlhá vzadu. ; ; – Moja matka, moja drahá matka, ; pani Péterné Sár-Fodor, ; Krajčír ju takto strihal; Krajčírka ju takto ušila. ; ; No tak, ty psí krajčír, ; Prečo si ju zle strihal, ; – Nestrihala som ju zle, ; Krajčírka ju zle ušila. ; ; – Moja dcéra, moja drahá dcéra, ; Katalin Sár-Fodor, ; Dovoľ mi spýtať sa ťa druhýkrát; Chcem sukňu. ; ; Krátka vpredu, ; Dlhá vzadu; Krátka vpredu, ; Dlhá vzadu. ; ; – Moja matka, moja drahá matka, ; pani Sár-Fodor Péterné, ; Nebudem tolerovať ani popierať, ; Trúfam si priznať. ; ; – Moje sedemmesačné bremeno ; Od Jánosa Gyöngyváriho, ; Od Jánosa Gyöngyváriho, ; Od mojej milujúcej manželky. ; ; – Poď, ty pes, ; Vezmem ťa, ; Vezmem ťa, ; Vezmem ťa, ; Zavrieme ťa. ; ; – Nebudem jesť deväť dní, ; nebudem piť, ; Na jedenásty deň tam budem sám, ; Budem tam sám, *) ; Pre tvoju smrť. ; ; – Bože môj, Bože môj, ; Pošli svojho anjela, ; Pošli svojho anjela, ; Vo vtáčom hniezde, ; Dovoľ mi napísať list *) ; Jánosovi Gyöngyvárimu. ; ; Jánosovi Gyöngyvárimu, ; Môj drahý milenec, ; Môj drahý milenec, ; Mojej milujúcej manželke. ; ; – Ak toto napíšeš pri večeri, ; Daj jej to na tanier, ; Ak ju nájdeš ležať, ; Polož jej to na vankúš. ; ; – Pri večeri ju našiel, ; Položil jej to na stôl, ; János to čítal ; S veľkými slzami v očiach. ; ; – Moji sluhovia, moji sluhovia, ; Moji verní, drahí sluhovia, ; Okamžite zavrite, ; Moje ovsene pruhované kone. ; ; – Mojich šesť ovsene pruhovaných koní, ; Ak ich pes zožerie, ; Nájdem ich živých, ; Katalin Sár-Fodor. ; ; Moja drahá matka Počula som túto pieseň a už ju nebudem spievať. Povedala nám, že keď ženích János Gyöngyvári videl, že dievča je pochované pred ním, „vzal pištoľ a strelil si do hlavy“. A potom ich pochovali jedného na jednej strane kostola, druhého na druhej strane. Z nich vyrástol palisander a tiekli spolu. Ich matka tam išla a počula hlas, ktorý hovoril: ; ; – Moja matka, moja drahá matka, ; Péterovi Sár-Fodorovi, ; Nechcem ju vo svojom živote, ; Nechaj ma zomrieť, priateľ môj.