Vyvraždená rodina hostinských (Na dno dánskej pustatiny)

Na dne Dános puszty stála osamelá krčma. Jej majiteľom bol Istvány Szarvas. Jeho žena a dcéra boli s ním. V piatok večer bolo deväť hodín. Žena a Teruška išli spať. Pán Szarvas bol sám. Čakal, možno do krčmy príde ďalší hosť. Nemusel dlho čakať. Prišli Cigáni, divoká banda Armádu. Cigáni sa húfne pýtali na pitie. A predsa karavána túžila po krvi. Pán Szarvas išiel do pivnice pre víno. V ušiach mu doľahol hlasný krik. Ponáhľal sa späť do bytu. Videl svoju ženu už mŕtvu. Aj jeho žena bola zabitá. Kočiš Tabányi ležal v kočišníku. Keď pán Szarvas videl tieto veci, utiekol do zadnej izby. Divoká banda sa za ním rýchlo rozbehla,
Nemalo zmysel zamykať dvere.
Pretože dvere rozrezali sekerou,
Vyvraždili Istványa Szarvasa.
Keď takto skončili so štyrmi životmi,
Pozbierali všetky cennosti.
Akoby si dobre urobili svoju prácu,
Navyše podpálili hostinec.
Pri pohľade na oheň ľudia pristúpili dopredu,
Vtedy videli tú hroznú udalosť.
Krv všetkým stuhla na ľad,
Oči všetkým sa naplnili hustými slzami.