Pašiové obrady na Kvetnú nedeľu vo Váge

Ľudová religiozita veriacich vo Váge si dodnes zachováva dva veľmi krásne zvyky spojené s pôstnym obdobím. Jedným z nich je posvätný zvyk Kristovej vigílie v noci zo Zeleného štvrtka na Veľký piatok a druhým je ľudový spev pašií. Jednou z vynikajúcich charakteristík vágskej praxe oboch pašií (Kvetnej nedele a Veľkého piatku) je, že turbové časti, t. j. verše predstavujúce dav, nespieva len zbor alebo niekoľko spevákov, ale celá cirkevná komunita. Pašie si vágovia dodnes spievajú zo spevníka Stampay, ktorý neobsahuje notový záznam, ale v texte pašií starostlivo označuje odchýlky od recitačného hlasu. Otec Sándor Teodóz Jáki vo svojej štúdii s názvom Pašiové spevy na kvetnú nedeľu vo Vágaji upozorňuje, že okrem durovej formy rozšírenej v celej Európe v neskorom stredoveku vykazuje melódia Vágajských pašií v určitých melodických obratoch (predovšetkým v dvoch Ježišových frázach) podobnosť so stredovekými mollovými pašiami z Ostrihomu. Spomínaná štúdia upriamuje pozornosť na 5 nezabudnuteľných fráz, ktoré aj hudobne vynikajú zo svojho prostredia: ; – keď Peter, kaja sa hriechu zapretia, prepukne v horký plač, ; – keď Ježiš hlasno kričiac vydýchne svojho ducha, ; – keď evanjelista spieva záverečnú frázu Pašií a dvojité vyvrcholenie tejto Vágajskej hudobnej drámy: ; – Ježiš volá k Nebeskému Otcovi po hebrejsky, potom ; – to isté po maďarsky. ; Jáki tiež skúma dôvody zániku maďarských ľudových zborov na Vysočine, a teda aj ľudových pašií. Ako pozitívny príklad vyzdvihuje Vágá: „Vo Vágá zostala kontinuita ohľadne pašií Kvetnej nedele po celý čas, pretože jej farár dobre vedel, že majú hodnotnú tradíciu, a tiež, že ju musia verne zachovávať, pretože je neuveriteľne ťažké obnoviť prerušenú tradíciu.“ ; My vo Vágej úprimne dúfame, že tradícia pašiového spievania zostane vo Vágej ešte dlho živou praxou. ;

(Mónika Józsa)

; Postavy: ; evanjelista - István Tonkó ; Ježiš - András Józsa ; Pilát - Ferenc Adamkó ; Princ - László Bugyinsky ; Judáš - Adrienn Lukács ; Peter - Tibor Mészáros ; sluha - Mónika Józsa ; Dvaja falošní svedkovia - László Bugyinsky a Tibor Mészáros; ; 1. Pašije na Kvetnú nedeľu; Zvukový záznam bol vytvorený na jar 2013 rádiom Patria Radio v katolíckom kostole sv. Mikuláša vo Váge. ; Ráno na Kvetnú nedeľu (5. apríla 2020) o 9:00 hod. ho odvysielalo rádio Patria Radio v Bratislave. ; ; ; ; ; 2. Vigília na Zelený štvrtok ; Zvukový záznam bol vytvorený v roku 1975. Ferenc Forró (narodený v roku 1906) rozpráva otcovi Teodózovi Sándorovi Jákimu o vágskej praxi vigílie na Zelený štvrtok. ; ; ; ; 3. Náš zlatý Otčenáš ; Benediktínsky mních kňaz Sándor Jáki uvádza a spieva Csángóovho Zlatého Otčenáša.