Tisíc deväťsto osemdesiatštyri

1. Tisíc deväťsto osemdesiatdeväť, ; Svitali sme v zdraví, ; Všetci dobrorečme nášmu Stvoriteľovi Bohu, ; Za to, že nám dal (a) udržiaval životy. ; ; 2. Koľkí zomreli v minulosti, ; Ktorí sa tu s nami radovali, ; Koľko sirôt smúti nad svojimi otcami a matkami, ; Koľko manželov/manželiek vzdychá za svojimi zosnulými partnermi. ; ; 3. Ale pre nás Pán Boh, ; Daroval nám toto tu, ; Radujme sa v tomto novom roku, ; Spievajme vďaky nášmu milostivému Stvoriteľovi. ; ; 4. Rovnako ako s vrúcnou modlitbou, ; Prosíme, a so sklonenými tvárami, ; Nášho Kráľa, našu krajinu v pokoji, ; Zachráňte ho vo všetkých minútach nového roka. ; ; 5. Nášho rímskeho veľkňaza, ; A nášho miestneho duchovného otca, ; Spolu s našimi predstavenými v tomto novom roku, ; Nech nás svätý Boh milosti ochráni. ; ; 6. Všetci vaši obyvatelia, ; Chudobných, bohatých, vdovy a siroty tvojmu milosrdenstvu; Odporúčame ti, všemohúci Bože, v tomto novom roku.;; 7. Pred ohňom, vodou, krupobitím,; Pred vojnami, morom a katastrofou,; Ochráň nás, ochráň nás pred odsúdením,; Náš svätý Bože, zachráň nás pred náhlou smrťou!; 8. Požehnaj našu úrodu,; Naše ovocné stromy, naše vinice,; Zachovaj pri nás všetok náš majetok,; V tomto novom roku ťa prosíme, náš veľký Bože.