Socha Najsvätejšej Trojice (pamätník prvej svetovej vojny), Csiffár
Sakrálna malá pamiatka
Ukážkovo zachovaná socha Najsvätejšej Trojice a pamätník Csiffára z prvej svetovej vojny sú umiestnené na nádvorí kostola, len pár krokov od vchodu do kostola.
Nápis/symbol:
Titulná strana: / Na pamiatku. / Obyvatelia obce Csiffár / Synom hrdinov, ktorí padli vo svetovej vojne 1914-1918/ a z radostnej vďačnosti za naše oslobodenie. / V roku svätého Štefana, 1938.XI.10. / Sláva Bohu / Pokoj ľuďom. / Socha Najsvätejšej Trojice / Károly Imre a jeho manželka / zachováva ich ochotu k obete. / opravená Rozáliou Gyurcsek/ v roku 2010/ "Nech je zem ľahká, ktorá označuje tvoj hrob, / Nech nad tvojím srdcom rozkvitajú jarné kvety." // Zadná strana: / Sú to hrdinskí synovia, ktorí odpočívajú po krutých bojoch / János Bossi, András Bednárik, János Ginzéli, József Dolník, Károly Havala, Gyula Imre, Ferencz Imre, István Imre, József Kiss, András Menyhárt, Jenősózózóza Józsóza, modlitba nášho národa I. nad tvojimi vzdialenými hrobmi. / Sila tvojej krvi spája krajinu svätého Štefana. / Vy ste zomreli, my budeme pracovať pre veľkosť našej krajiny / Zoznam obetí 2. svetovej vojny: 25 mien (v zozname sú aj mená židovských rodín)
Inventárne číslo:
2593
Obec:
Čifáre
,
(Csiffár (a templom udvarán) - Čifáre)
