Master file0000064435
Master file0000065123 Master file0000067210 Master file0000076181 Master file0000077733

Studňa cintorína Párkány

Cintoríny, náhrobné kamene, hroby

Príbeh o studni bol uverejnený v 27. čísle XXXIII. ročníka novín Vasárnapi Ujság z roku 1886 pod názvom Kegyeletes özgördás (Zbožná starostlivosť): ; Na farskom cintoríne v mestečku Párkány v Ostrihomskej župe horlivý a nadšený člen obce, lekárnik István Klement, poháňaný zbožným úmyslom poskytnúť osviežujúcu rosu trávnikom, kríkom a kvetom pokrývajúcim hroby mŕtvych aj v suchom počasí, vykopal na vlastné náklady studňu a požiadal redaktora našich novín, aby nad túto zbožnú studňu umiestnil niekoľko riadkov nápisu od známeho básnika. Studňa bola postavená vo vhodnom strede cintorína a svojou hojnou vodou plne zabezpečuje ušľachtilý zámer, ktorý pestoval jej tvorca. Jeho boky sú zvnútra obložené tehlami a na vrchu, na peknej červenej mramorovej doske, vyrytej zlatými písmenami, je malá príležitostná báseň, ktorú známy kolega z našich novín na žiadosť majiteľa napísal s veľkou zručnosťou a dal k dispozícii majiteľovi studne. ; Šesťriadková báseň, ktorá vyjadruje vznešenú myšlienku a milostivý účel studne, nasleduje: ; Keď slzy v očiach smútiacich vyschnú, ; Alebo aj oni idú do hrobu k svojim milovaným, ; A na tráve nie je rosa v letnej horúčave: ; Polievam smädné kvety, ; Aby hroby boli zelenšie; A spánok dole mohol byť ľahší! ; (apríl 1886)

Nápis/symbol:

Základný kameň / farnosti Párkány / položený v roku 1886. // Túto studňu postavil a venoval na pamiatku zbožnosti tých, ktorí tu odpočívajú / István Klement / v snehu v apríli 1886. // Keď slzy v očiach smútiacich vyschnú / Alebo aj oni pôjdu k hrobom svojich milovaných / A v lete nie je rosa na tráve / zalejem smädné kvety. / Aby pôda na hroboch bola zelená / A spánok pod nimi ľahší!

Inventárne číslo:

1578

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Obec:

Štúrovo   (Az öreg temetőben, a kápolnától nem messze található.)