István Garai

* 12. septembra 1915. Nagyölved - † 25. októbra 2008. Budapešť / básnik a spisovateľ, učiteľ, príležitostný robotník, nakladač, klincovač debien, nočný strážnik, kuchynský chlapec, kúrič v sporáku, desaťročný účtovník, mzdový účtovník. ; ; Jeho rodičia boli József Garai a Erzsébet Farkas. Boli mladí, keď sa vzali. Mal sestru Ilonu, ktorá zomrela za tragických okolností so svojím manželom a prvorodeným synom. Študovať začal na šiestich základných školách v Nagyölvéde. Po ukončení školy študoval v rokoch 1928 až 1936 na maďarskej sekcii gymnázia v Érsekújváre. Tam aj promoval v júni 1936. Potom sa stal študentom Komenského univerzity. Základnú skúšku absolvoval na jeseň 1938. V rokoch 1938 až 1941 bol študentom na Univerzite Pázmány Pétera v Budapešti. Začiatkom leta 1941 ukončil štúdium s odborom maďarčina a slovenčina. Po krátkej vojenskej službe sa stal učiteľom so štipendiom v Dunaszerdahely v Csallóközi a suplujúcim učiteľom v Ipolyságu, potom riadnym učiteľom v Bács-Petrőci. Na jeseň 1944 sa presťahoval späť do Nagyölvedu, potom bol počas teroru Šípových krížov prevelený do Galánté. Odtiaľ odišiel do Rakúska s tímom vedeným podplukovníkom Virgilom Vojnayom. Tu, neďaleko Viedne, bol pol roka ruským vojnovým zajatcom v Stockerau a na jeseň 1945 sa vrátil domov: do Nagyölvedu. Neskôr bol učiteľom na Dievčenskom gymnáziu v Békéscsabe. Potom zorganizoval štátnu základnú školu so slovenským vyučovacím jazykom. Dva roky bol riaditeľom tejto aj slovenského gymnázia, ktoré ešte nefungovalo pre nedostatok žiakov. V roku 1947 sa oženil s učiteľkou Gizellou Huszárovou. Z tohto manželstva sa mu narodil syn Barnabáš. V Békéšskej Čabe vášnivo protestoval v miestnej tlači proti brutalite zbavenia vlasti. Tento vášnivý hlas urazil záujmy slovenských kruhov v Maďarsku. Potom bolo proti nemu začaté konanie za jeho knihu básní Mesekirály, vydanú v roku 1948. Ľudový súd v Segedíne ho odsúdil na dva roky väzenia, ktoré si odpykal vo väznici Star v Segedíne. Prepustený bol 26. januára 1951. Pracoval ako príležitostný robotník v Ostrihome, potom si v roku 1951 našiel prácu ako nakladač v Mezőkeri. Neskôr sa stal klincovačkou do debien a potom nočným strážcom. Jeho manželka v dôsledku vzrušenia a utrpenia z dvojročného trestu odňatia slobody utrpela nervové zrútenie a neskôr sa u neho prejavovali aj príznaky zmätenosti. Požiadal ostrihomské úrady, aby mu dovolili navštíviť umierajúceho otca. O niekoľko týždňov neskôr zomrel, ale nemohol sa zúčastniť pohrebu, pretože hranice boli uzavreté. Jeho manželka túžila po Siófoku, ale jej stav sa, žiaľ, ani tam nezlepšil. Zomrela v nemocnici v Kaposváre v roku 1955. ; Znovu sa oženil v Siófoku a z tohto manželstva mal syna a dve dcéry. V Siófoku pracoval ako kuchár a potom ako správca v rekreačnom stredisku Bányász. Potom bol zamestnaný v štátnej spoločnosti Kordélyos ako vedúci skupiny. V roku 1964 mu vrátili učiteľské miesto. V rokoch 1964 až 1977 vyučoval maďarčinu a latinčinu na strednej škole v Siófoku. V roku 1970 mu vyšla zbierka básní Z klenotu Panónie. Jeho texty sa objavili v regionálnych novinách, napr. Somogyi Néplap, Kisalföld, Somogy, Napló, ale žiadne noviny v metropolitnej oblasti jeho diela nepublikovali. Vydal sa na cestu súkromného vydávania. Po 70. rokoch vydal celý rad kníh. Počas trinástich rokov pedagogickej činnosti v Siófoku publikoval štyri svoje diela pomocou rozmnožovacieho stroja. Prvým z nich bolo 2. vydanie knihy A nyukatra szálló felegekzek (1971). Prvé vydanie vyšlo ešte v Bács-Petrőci v roku 1944. Újvidécka prokuratúra ho skonfiškovala, pretože bol považovaný za poburujúci a nebezpečný pre štátnu moc. O jeho vydaných knihách písali celonárodne známi autori: László Bóka, Tamás Tűz, Árpád Papp, Péter Vasadi, Ferenc Sinkó, Gábor Pánczél, József Tölgyesi, József Seres, Béla Pomogáts. Medzi jeho diela publikované v latinčine patria: **Christianus Helfer**, **Josephus Del Ton**, **Genovová Métais-Immé**. János Barcs editoval **Nap-Évkönyve** a antológie obsahujú aj básne Istvána Garaia. Literárny historik Dr. József Tölgyesi vytvoril jeho portrét, ktorý bol publikovaný vo Veszpréme v roku 1987. Dlhé roky si dopisoval s Péterom Veresom. ; Ako vrchol jeho básnickej kariéry mu v roku 1975 Medzinárodné centrum pre štúdium Petrarcy a Petrarcove literárne ceny udelili certifikát uznania a v roku 1978 strieborný vavrínový veniec Petrarcovej ceny. Za svoju činnosť získal diplom uznania z Ríma. Medzi jeho prekladmi bola v roku 1981 do učebnice latinčiny pre 3. ročník stredných škôl zaradená aj Baudelaireova báseň. V 4. a 1. ročníku sa dali čítať dve jeho vlastné básne v latinčine a maďarčine. V roku 1984 sa s rodinou presťahoval do Budapešti, kde žil a tvoril až do svojej smrti 25. októbra 2008. ; ; Bol čestným občanom Nagyölvédu a okolo neho je umiestnená aj lavička. ; ; Zdroj informácií: ; László Bartusz-Dobosi: A sáncokon káder c. book, István Garai: A szöldőföld psoltára, Wikipédia. ; ; ; ; Funguje: ; • Rozkladanie. Bács-Petrőc, 1944 ; • Életem huzadik ószen. Budapešť – Bács-Petrőc, 1944 ; • Májový dážď. Budapešť – Bács-Petrőc, 1944 ; • Do oblakov letiacich na západ. Budapešť – Bács-Petrőc, 1944. ; • Do Csordulatigu. Békešská Čaba, 1946 ; • Vypaľovanie lesov. Békešská Čaba, 1947 ; • Kráľ rozprávok. Békešská Čaba, 1948. ; • Pri klenote Panónie. Balatonský kalendár. Siófok, 1970; • Do oblakov letiacich na západ. 2. vydanie. Siófok, 1971.; • Harmónia slobody. Siófok, 1971; • Železný veniec. Siófok, 1972.; • Moji nádherne hovorení predchodcovia. Siófok, 1975; • Mizerere. Budapešť, 1975; • Na obranu Euterpe. Budapešť, 1977; • Z Hymny cicavcov Isis. Budapešť, 1977; • Pectore forti. S odhodlaným srdcom. Siófok, 1980 (Bilingvis) ; • Bakonyiho prápor. Budapešť, 1980; • Caerculeo sub divo Pannoniae Italiaeque. Rómadicsérő, Budapešť, 1984 (Bilingvis) ; • Végvár peší npor. Budapešť, 1987; • Dithyramb o horčičnom semienku. Budapešť, 1988; • Filia Mursellae. Mursellina dcéra. Budapešť, 1990 (Bilingvis); • Železná mreža a oblúk. Budapešť, 1990; • Jeremiáš z údolia Dunaja. Budapešť, 1991; • Vzbura čistých duší. Budapešť, 1992; • Žalm rodnej zeme. Budapešť, 1992.; • Májová pieseň s Anakreónom. Budapešť, 1992.; • Vojak z Pompejí. Budapešť, 1994; • Ignavia propraetorum. Zbabelosť guvernérov. Budapešť, 1994 (Bilingvis); • Rokovania medzi balkónmi. 1994; • Zobuď ma na rohatej zore. Budapešť, 1995; • Kankalin v ohnivom daždi. Budapešť, 1995; • Milosrdný kalich tvojej existencie. Budapešť, 1995; • Hazai Rodostó. Budapešť, 1995; • S ohňmi strážnymi duše. Budapešť, 1996; • Srdce Zeme bolo zranené. Budapešť, 1996; • Exilový kronikár. Budapešť, 1997; • Plameň pre malé lampy. Flammae parvae lucernarum. Budapešť, 1998 (Bilingvis); • Prikrývka pre mňa. Budapešť, 2000; • Dobrý pastier odpočíva. Budapešť, 2001; ; Osady súvisiace s bydliskom: ; Nagyölved, Érsekújvár, Bratislava, Budapešť, Dunaszerdahely, Ipolyság, Békéscsaba, Siófok, Bács-Petrőc, Szeged, Esztergom, Mezőker, Viedeň