Smutné hmlisté jesenné ráno

1. Smutné, hmlisté jesenné ráno, ; Na vrchol hory vychádzal veľký stroj, ; Veľký stroj riadil Lajos Zagyi, ; Prevrátil sa a pochoval sa pod sebou. ; ; 2. Détérbé počula v dedine krik, ; Keď veľký stroj explodoval. ; – Všetci dobrí ľudia sa tam ponáhľali, ; Vytiahli spod neho úbohého Lajosa. ; ; 3. Ale keď tam ľudia prišli, ; Ach, Bože môj, boli veľmi smutní. ; Pretože už nemohli Lajosa zachrániť, ; Ani ho priblížiť k plameňom. ; ; 4. Keď sa to jeho žena dozvedela, ; Že jej manžel sa už domov nevráti. ; – Moja krásna láska, čo sa ti mohlo stať? ; Nie je to tak dávno, čo som ťa objal v náručí. ; ; 5. – Neplač, moje srdce, takto to malo byť, ; Bolo mi súdené zomrieť vo veľkom stroji. ; Vychovávať moje dve malé siroty, ; Pomodlite sa za mňa, aby som dospel. ; ; 6. Zvon v Détére smutne zvoní, ; Možno je v dedine naozaj mŕtvy človek. ; – Je naozaj mŕtvy, jeho smrť bola smutná, ; Vražedný stroj mu vzal život.