Alexander Berko

* Losonc, 13. februára 1918 – † Ukrajina, 1943. ? / básnik, publicista, prekladateľ ; ; Básne písal už ako študent. Jeho prvé texty boli publikované v miestnych novinách v Losonci (Indulás, Losonci Hírlap, Magyar Híradó). Ako básnika ho inšpiroval Korunk, kam posielal svoje básne na povzbudenie Lászlóa Sándora. Od roku 1936 jeho básne pravidelne publikovali aj pražské Magyar Hírlap a Maďarské noviny v Poznani a koncom augusta 1938 sa úzko spojil s maďarskými Nap v Ostrave. Toto pripojenie sa na jeseň 1938 považovalo za veľkú odvahu, keďže mnohí z jeho kolegov v tom čase už z novin komunistickej strany odišli. V septembri 1938 bol dvadsaťročný básnik už vedúcim literárnej rubriky maďarských novín Nap a až do zatvorenia novín, v októbri 1939. Do roku 13 v nich bolo publikovaných pomerne veľké množstvo jeho politických článkov a kritiky. Po viedenskom rozhodnutí sa presťahoval do Budapešti, kde istý čas pracoval ako externý spolupracovník Népszavu a jeho spisy boli publikované aj v Korunku a Nezávislých novinách Kolozsvár. V septembri 1940 bol povolaný na pracovnú službu a po útoku na Sovietsky zväz bol odvezený na východný front, odkiaľ sa už nikdy nevrátil. ; – Jeho prvé básne sú prevažne ľúbostné a odrážajú rezignované nálady, ale v básni Ja som hlas, napísanej v roku 1937, sa zrieka svojej „sebaexpresívnej“ lyriky. S blížiacou sa vojnou sa v jeho básňach čoraz častejšie objavovali motívy kresťanskej mytológie (Rozhovor s krucifixom pri ceste – na pamiatku Ossietzkého, Pieseň na úpätí Tatry atď.). Počas nástupu fašizmu sa v jeho textoch postupne zvyšovala úloha symbolov a alegórií. Často evokuje detskú čistotu, ktorú dáva do kontrastu s skazenosťou „dospelého sveta“ (Sanyika, Hintáló, Rosszaság).Od roku 1940 počet B. básní klesal, hoci básnik dokonca niektoré básne posielal z frontu do Népszavy, nepszavský kalendár a židovskú ročenku. Jeho básne, koncipované v tieni smrti, tiež svedčia o neustálom obohacovaní jeho textov a svedčia o tom, že svetová vojna pripravila maďarskú literatúru o básnika s rastúcim obzorom. Ako prekladateľ B. preložil do maďarčiny niekoľko diel najlepších predstaviteľov českej socialistickej lyriky (Petr Bezruè, Vítízslav Nezval, František Halas, Josef Hora). ; ; Diela: V diablovom plášti, v., Losonc 1940, Ty nie si sám, v., Bp. 1964.; ; Literatúra: László Sándor: Toto nie je legenda, K 1939, 717–718., k. a. (Aladár Komlós): V diablovom plášti, Múlt és Jövő 1941, 32., László Sándor: V diablovom plášti, Láthatár 1941, 116., Sándor Csanda: B. S. = B. S.: Ty nie si Első, 16, 14. nemzedék, Po.–Bp. 1968., Zoltán Fónod: Správa, Bp. 1993, Po. 2002.;

V. E.