Samovražedný milenec-vrah (Nad Kiráji sa nachádza rozsiahly kostolný les)
Pieseň
Nad Kiráji je veľký kostolný les, ; Pole je krvou sfarbené do červena. ; Vietor fúka, vždy len vlní sa, ; Chápeš, moje dieťa, ale musíš veľa trpieť. ; ; Gyula Szabó miluje Jolána Horváta, ; Ale Jolánovi rodičia mu to nedovolia. ; – Moje srdce Jolán, ak mi nedovolia ťa milovať, ; Uvidíš, čo urobím. ; ; Gyula Szabó jednu nedeľu popoludní, ; Hrdo kráčal s Jolánkou po ulici, ; A vedie ju do zeleného lesa, ; Že tam budú zbierať kvety. ; ; Najprv ju bozkáva tam a späť, ; Pritláča si k srdcu svoje šťastie. ; – Moje srdce Jolán, aby si nepatrila niekomu inému, ; Tu obaja jeden za druhého zomrieme. ; ; – Budem ju karhať za chrbtom, ale je jasno, ; Tri goyó mi budú stačiť. ; Jeden strelím do srdca Gyulu Szabóa, ; Ďalšie dva do tela Jolánky. ; ; Nasledujúce ráno ju hľadali, ; Ale lesník ju dovtedy našiel, ; Lesník ju našiel v bráne, ; Dve telá ležali jedno na druhom. ; ; – Otcovia, matky, poučte sa z toho teraz, ; Čo sa stalo z pravej lásky, ; Nehľaďte na to veľké bohatstvo, ; Ale na to šťastie v srdci. ; ; Tri malé dievčatká oblečené v bielom, ; Teraz berú Jolána na cintorín. ; Deväť mladíkov, ťahá za veľký zvon, ; Teraz pochovávajú zvädnutý kvet. ; ; Je to už desať rokov, čo bol Jolán pochovaný, ; Ale jeho meno ešte nie je zabudnuté, ; Dcéry z celej dediny ho oplakávajú, ; Tkajú veniec z perál na jeho hrob.